Traducción de la letra de la canción Мой дед - ПАНЦУШОТ

Мой дед (original)

Детка, ну давай с тобою погуляем
Это лишь предлог мы оба это знаем
Я беру тебя за руку, держи крепко
Обжигаешь меня пламенем, будто Женя Ранетка
Мы с тобой всю ночь гуляем до рассвета
Кажется ты слишком уж тепло одета
Go ко мне домой, я проживаю с дедом
Вдруг его ты замечаешь, интерес ко мне теряешь
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
Ноги будто две коряги,
Но зато в Balenciaga’е
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
На рыбалку топит просто
В Marc O’Polo и Lacoste’ах
На стиле ходит каждый день
Носки ботинки и ремень
Я не смогу спокойно спать
Пока я не смогу понять
Как получилось, что мой дед
Модней меня в сто раз одет
Прошу ответьте почему
Все тёлки сохнут по нему
(Я не пойму)
Дед, короче, к слову между прочим
Был три года директором завода
Был начальником села, дохуя поднял бабла
Вот такие вот дела, моя тян ему дала
Плачу дома, я с бутылкой рома
Шелестят страницы моего фотоальбома
Дед учил меня всему, за это респект ему
Мог бы ещё научить шмотки стильные носить
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
Грядки он копал на даче
Был в ботинках от Versace
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
В туалете чинит двери
В труханах от Fred’и Perry
На стиле ходит каждый день
Носки ботинки и ремень
Я не смогу спокойно спать
Пока я не смогу понять
Как получилось, что мой дед
Модней меня в сто раз одет
Прошу ответьте почему
Все тёлки сохнут по нему
(Я не пойму)
Эй, слушай
Эй, слушай
Эй, слушай
Эй, слушай!
Дед не только доедал
Он ещё и воевал
Мой дед воевал, каска розовый метал
Через бурю и снега, прямо в логово врага
И когда остался дед, с Гитлером на тет-а-тет
Тот за стиль не пояснил и пулю в лоб себе пустил

(traducción)

Bebé, vamos a dar un paseo contigo
Es solo un pretexto, ambos lo sabemos.
Tomo tu mano, agárrate fuerte
Me quemas con llamas como Zhenya Ranetka
tu y yo caminamos toda la noche hasta el amanecer
Parece que estás demasiado abrigado
Vete a mi casa yo vivo con mi abuelo
De repente te fijas en él, pierdes interés en mí
hey maldito caso
mi abuelo usa gucci
Piernas como dos enganches
Pero en Balenciaga
hey maldito caso
mi abuelo usa gucci
Simplemente se hunde en la pesca
En Marc O'Polo y Lacoste's
Camina con estilo todos los días
Calcetines botas y cinturón
no podre dormir tranquilo
Hasta que pueda entender
como es que mi abuelo
Más a la moda que yo cien veces vestida
por favor responde por que
Todas las novillas se secan sobre él.
(No comprendo)
Abuelo, en fin, por cierto
Fue gerente de planta durante tres años.
Era el jefe del pueblo, levantó la masa como el infierno.
Estas son las cosas, mi chan le dio
Estoy llorando en casa, estoy con una botella de ron
Las páginas de mi álbum de fotos susurran
El abuelo me enseñó todo, por este respeto a él.
También podría enseñarte a usar ropa elegante.
hey maldito caso
mi abuelo usa gucci
Cavó las camas en el campo
Llevaba botas Versace
hey maldito caso
mi abuelo usa gucci
Arreglando puertas en el baño.
En chatarra de Fred y Perry
Camina con estilo todos los días
Calcetines botas y cinturón
no podre dormir tranquilo
Hasta que pueda entender
como es que mi abuelo
Más a la moda que yo cien veces vestida
por favor responde por que
Todas las novillas se secan sobre él.
(No comprendo)
Hey! Escucha
Hey! Escucha
Hey! Escucha
¡Hey! Escucha!
El abuelo no solo comía
el tambien lucho
Mi abuelo luchó, casco de metal rosa
A través de la tormenta y la nieve, directo a la guarida del enemigo
Y cuando el abuelo se fue, con Hitler en un tete-a-tete
No explicó su estilo y se metió una bala en la frente