| Welcome to the party hard
| Bienvenido a la fiesta dura
|
| Твоей жопе каждый рад
| Todo el mundo está contento con tu trasero.
|
| Проходи, не разувайся, тут уже и так бардак
| Pasa, no te quites los zapatos, ya está hecho un lío.
|
| Кто-то, где-то АФК, скоро встанет, а пока
| Alguien, en algún lugar AFC, pronto se levantará, pero por ahora
|
| Доставай скорее хавку и бухло из рюкзака
| Saca tu halcón y la bebida de tu mochila lo antes posible.
|
| — «Саня, чё это такое? | - “Sanya, ¿qué es esto? |
| Где водяра и пивас?
| ¿Dónde están la vodya y las pivas?
|
| Почему я так уверен в том, что хочешь кинуть нас?»
| ¿Por qué estoy tan seguro de que quieres dejarnos?"
|
| — «Это деда самогон!», — гордо отвечает он
| - "¡Este es el alcohol ilegal del abuelo!", - responde con orgullo
|
| Два глотка на одно рыло
| Dos sorbos en un hocico
|
| Let’s go party going on!
| ¡Vamos de fiesta!
|
| Я не понимаю
| no entiendo
|
| Что ты принёс нам, Саня
| ¿Qué nos trajiste, Sanya?
|
| Сука, сука, сука
| Perra, perra, perra
|
| Я не понимаю
| no entiendo
|
| Что ты принёс нам, Саня
| ¿Qué nos trajiste, Sanya?
|
| Делаю я из горлышка глоток
| tomo un sorbo del cuello
|
| И уходит планета из-под ног
| Y el planeta sale de debajo de los pies
|
| Сразу делаю я глоток второй
| Inmediatamente tomo un segundo sorbo.
|
| Попадая мгновенно в мир иной
| Entrar instantáneamente en otro mundo
|
| В этом мире я управляю всем,
| En este mundo yo controlo todo
|
| Но в реальности всё не так совсем
| Pero en realidad no es tan así
|
| Я лежу и рыгаю под себя
| Me acuesto y eructo debajo de mí mismo
|
| Прямо так же, как все мои друзья
| Como todos mis amigos
|
| Я не понимаю
| no entiendo
|
| Что ты принёс нам, Саня
| ¿Qué nos trajiste, Sanya?
|
| Сука, сука, сука
| Perra, perra, perra
|
| Я не понимаю
| no entiendo
|
| Что ты принёс нам, Саня
| ¿Qué nos trajiste, Sanya?
|
| Восемь-девять-два-один
| Ocho-nueve-dos-uno
|
| Три-четыре-два нуля
| Tres-cuatro-dos ceros
|
| Номер Саниного деда знают все мои друзья
| Todos mis amigos conocen el número del abuelo de Sanya.
|
| В самогоне тонут все, будто в утренней росе
| Todos se ahogan en la luz de la luna, como en el rocío de la mañana.
|
| Как кисель она густая, белая как первый снег,
| Como gelatina, es espesa, blanca como la primera nieve,
|
| Но грустно понимать, что утро начинается
| Pero es triste entender que la mañana comienza
|
| В зеркале смотрят на меня остатки от лица
| En el espejo mírame los restos de la cara
|
| Мне в отражении человек внатуре не знаком
| No conozco a una persona en la naturaleza en la reflexión.
|
| Я помню только самогон, Санин самогон!
| ¡Solo recuerdo la luz de la luna, la luz de la luna de Sanin!
|
| Где я был?! | ¡¿Donde estaba?! |
| С кем я пил?! | ¿Con quién bebí? |
| Кому ебало бил?!
| ¿Quién diablos venció?
|
| Все, что прошлой ночью было, я мнгновенно позабыл
| Todo lo que pasó anoche, lo olvidé al instante.
|
| Где я был?! | ¡¿Donde estaba?! |
| С кем я пил?! | ¿Con quién bebí? |
| Кому ебало бил?!
| ¿Quién diablos venció?
|
| Кулаки разбиты в кашу, значит я, бля, победил!
| Los puños se rompen en papilla, ¡así que gané!
|
| Где я был?! | ¡¿Donde estaba?! |
| С кем я пил?! | ¿Con quién bebí? |
| Кому ебало бил?!
| ¿Quién diablos venció?
|
| Где мобила, деньги, паспорт? | ¿Dónde está el teléfono móvil, el dinero, el pasaporte? |
| Их ебать и след простыл
| Que se jodan y el camino está frío.
|
| Где я был?! | ¡¿Donde estaba?! |
| С кем я пил?! | ¿Con quién bebí? |
| Кому ебало бил?!
| ¿Quién diablos venció?
|
| Саня, сука, ты дебил! | ¡Sanya, perra, eres una idiota! |
| Саня, сука, ты дебил!
| ¡Sanya, perra, eres una idiota!
|
| Я не понимаю
| no entiendo
|
| Что ты принёс нам, Саня
| ¿Qué nos trajiste, Sanya?
|
| Сука, сука, сука
| Perra, perra, perra
|
| Я не понимаю
| no entiendo
|
| Что ты принёс нам, Саня
| ¿Qué nos trajiste, Sanya?
|
| Я не понимаю
| no entiendo
|
| Что ты принёс нам, Саня | ¿Qué nos trajiste, Sanya? |