| Белоснежка (original) | Белоснежка (traducción) |
|---|---|
| Я встретил тебя | te conocí |
| Пепел на снег | cenizas en la nieve |
| Ни единого следа чужого ботинка | Ni un solo rastro de la bota de otra persona |
| Я встретил тебя | te conocí |
| Я сделаю первый след | Haré la primera pista. |
| Я пройдусь иголкой по новой пластинке | Voy a pasar por un nuevo disco con una aguja |
| Мы вместе вдвоем, | Estamos juntos, |
| Но мы вместе не с нами | Pero no estamos junto a nosotros |
| Нас нету страшнее и добрее нас нет | No somos peores y más amables no somos |
| Эти мысли о жизни в автобусах вечерами | Estos pensamientos sobre la vida en los autobuses por las tardes. |
| Я испортил тебя | te mimé |
| Брызги крови на снег | Salpicaduras de sangre en la nieve |
| Ты стесняешься окон | ¿Eres tímido con las ventanas? |
| Ты стесняешься света | ¿Eres tímido del mundo? |
| Твои волнистые локоны | tus rizos ondulados |
| Ты почти что раздета | estas casi desnuda |
| Ты со мной | Estás conmigo |
| Повязла в грязи | Atado en barro |
| Моя белоснежка | mi blanca nieves |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Ты слабеешь | te estas debilitando |
| Я плавлю тебя | te derrito |
| Я твоё солнце | soy tu sol |
| Ты мой маленький город, | eres mi pueblito |
| Но под снегом растет корка льда | Pero una costra de hielo está creciendo bajo la nieve. |
| От нее идет злость | La ira viene de ella |
| От нее идет холод | El frio viene de ella |
| Мы портим друг друга | Nos mimamos el uno al otro |
| Мы портим друг другу | Nos mimamos el uno al otro |
| Нас нету страшнее и добрее нас нет | No somos peores y más amables no somos |
| Я стану теплее, | me volveré más cálido |
| А ты станешь чище | Y te volverás más limpio |
| И я согрею нашу с тобою планету | Y calentaré nuestro planeta contigo |
| Ты стесняешься окон | ¿Eres tímido con las ventanas? |
| Ты стесняешься света | ¿Eres tímido del mundo? |
| Твои волнистые локоны | tus rizos ondulados |
| Ты почти что раздета | estas casi desnuda |
| Ты со мной | Estás conmigo |
| Повязла в грязи | Atado en barro |
| Моя белоснежка | mi blanca nieves |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Ты стесняешься окон | ¿Eres tímido con las ventanas? |
| Ты стесняешься света | ¿Eres tímido del mundo? |
| Твои волнистые локоны | tus rizos ondulados |
| Ты почти что раздета | estas casi desnuda |
| Ты со мной | Estás conmigo |
| Повязла в грязи | Atado en barro |
| Моя белоснежка | mi blanca nieves |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
| Прости прости | Lo siento lo siento |
