Traducción de la letra de la canción Human Nature - Paperwhite, Great Good Fine Ok

Human Nature (original)

It hits me like a tidal wave
The walls begin to cave in
I thought that I could run away
But it’s always with me
And I start to feel it, oh
Give into the energy
Get up off the pavement
There’s no more escaping from human nature, oh
I wanted to remedy
These animal behaviors
But there’s no more escaping from human nature, oh
It started off quietly
I’m hearing it aloud now
And it’s always right in front of me
But I missed it somehow
And I want to feel it, oh
Give into the energy
Get up off the pavement
There’s no more escaping from human nature, oh
I wanted to remedy
These animal behaviors
But there’s no more escaping from human nature, oh
(Human nature)
(Human nature)
(Human nature)
We jump, we fall, we want it all
While screaming, «Am I good enough?»
We need to know what we’ll become
We dance, we’re strong, we fear unknown
We want to grow, don’t wanna wake up alone
We can admit when we’re wrong
And we want nothing but love
Give into the energy
Get up off the pavement
There’s no more escaping from human nature, oh
I wanted to remedy
These animal behaviors
But there’s no more escaping from human nature, oh
Human nature, oh
Human nature, oh

Human Nature (traducción)

Me golpea como un maremoto
Las paredes comienzan a ceder
Pensé que podría huir
pero siempre esta conmigo
Y empiezo a sentirlo, oh
Déjate llevar por la energía
Levántate del pavimento
No hay más escapatoria de la naturaleza humana, oh
quería remediar
Estos comportamientos animales
Pero ya no hay escapatoria de la naturaleza humana, oh
Comenzó en silencio
Lo estoy escuchando en voz alta ahora
Y siempre está justo en frente de mí
Pero me lo perdí de alguna manera
Y quiero sentirlo, oh
Déjate llevar por la energía
Levántate del pavimento
No hay más escapatoria de la naturaleza humana, oh
quería remediar
Estos comportamientos animales
Pero ya no hay escapatoria de la naturaleza humana, oh
(La naturaleza humana)
(La naturaleza humana)
(La naturaleza humana)
Saltamos, caemos, lo queremos todo
Mientras gritaba: «¿Soy lo suficientemente bueno?»
Necesitamos saber en qué nos convertiremos
Bailamos, somos fuertes, tememos lo desconocido
Queremos crecer, no queremos despertarnos solos
Podemos admitir cuando nos equivocamos
Y no queremos nada más que amor
Déjate llevar por la energía
Levántate del pavimento
No hay más escapatoria de la naturaleza humana, oh
quería remediar
Estos comportamientos animales
Pero ya no hay escapatoria de la naturaleza humana, oh
la naturaleza humana, oh
la naturaleza humana, oh