Traducción de la letra de la canción Conditions - Parallel Dance Ensemble

Conditions (original)

In your bed with someone else
Shine on boy, enjoy yourself
Pay no mind to the girl you hurt
You play like crazy, what’s it worth
Is it worth knowing deep down
That these memories stick around
You a playboy, she a bitch
But so is karma take your pick
(Heart breaker, you kept me warm)
(Heart breaker)
You don’t have to break hearts cause you got a nice face (heart breaker)
You don’t have to give a fake address to your place (heart breaker)
You don’t have to lie and say you were gonna call (heart breaker)
You don’t have to take advantage of that at all (heart breaker)
(take it in, break it off, thick’n’thin)
Go ahead, prove me wrong
(It's your conditions baby, you should treat her like a lady)
(Take it in, break it off, thick’n’thin)
Trust me, I know what I’m talkin' about
(It's your conditions baby, you should treat her like a lady)
Live it up baby, while you can
You can try to be a man
French kiss, fries, ketchup for two
Watch your past catch up with you
You can run but you can’t hide
You secretly caught up inside
Soaked in all the tears they cried
Lie in your bed, regret your lies
(Heart breaker, you kept me warm)
(Heart breaker)
You don’t wanna know how crummy that feels (heartbreaker)
You just wanna know what you can get with your meals (heart breaker)
You just wanna see her once and have a good time (heart breaker) (oh baby)
And when you make her cry you put it out of your mind (heart breaker)
(take it in, break it off, thick’n’thin)
Go ahead, prove me wrong
(It's your conditions baby, you should treat her like a lady)
(Take it in, break it off, thick 'n thin)
Trust me girl, I know what I’m talkin' about
(It's your conditions baby, you should treat her like a lady)
It’s just a game, you’re not to blame
Cause feelings change, you stay the same
It’s just a game, you’re not to blame
Cause feelings change, you stay the same
It’s your conditions baby
You should treat her like a lady
It’s your conditions baby (it's your conditions babe)
You should treat her like a lady (treat her like the lady)
Its your conditions baby (it's your conditions babe)
You should treat her like a lady (you should treat her like the lady she are)
You should treat her the way she deserves
You should treat her the way she deserves
You should treat her the way she deserves
You should treat her the way she deserves
You should treat her right (You should treat her)
Like the lady she is
But it’s your conditions baby (you should treat her)
(You should treat her)

(traducción)

En tu cama con otra persona
Brilla chico, diviértete
No le hagas caso a la chica que lastimaste
Juegas como loco, que vale
¿Vale la pena saber en el fondo
Que estos recuerdos se queden
tú un playboy, ella una perra
Pero también lo es el karma, elige tú
(Rompecorazones, me mantuviste caliente)
(rompecorazones)
No tienes que romper corazones porque tienes una cara bonita (rompecorazones)
No tienes que dar una dirección falsa a tu casa (rompecorazones)
No tienes que mentir y decir que ibas a llamar (rompecorazones)
No tienes que aprovechar eso en absoluto (rompecorazones)
(tómalo, rómpelo, grueso y delgado)
Adelante, demuéstrame que estoy equivocado
(Son tus condiciones bebé, deberías tratarla como una dama)
(Tómalo, rómpelo, grueso y delgado)
Confía en mí, sé de lo que estoy hablando
(Son tus condiciones bebé, deberías tratarla como una dama)
Vívelo bebé, mientras puedas
Puedes intentar ser un hombre
Beso francés, papas fritas, ketchup para dos
Mira cómo tu pasado te alcanza
Puedes correr pero no puedes esconderte
En secreto te atrapaste en el interior
Empapado en todas las lágrimas que lloraron
Acuéstate en tu cama, arrepiente de tus mentiras
(Rompecorazones, me mantuviste caliente)
(rompecorazones)
No quieres saber lo horrible que se siente (rompecorazones)
Solo quieres saber qué puedes obtener con tus comidas (rompecorazones)
Solo quieres verla una vez y pasar un buen rato (rompecorazones) (oh, nena)
Y cuando la haces llorar te lo quitas de la cabeza (rompecorazones)
(tómalo, rómpelo, grueso y delgado)
Adelante, demuéstrame que estoy equivocado
(Son tus condiciones bebé, deberías tratarla como una dama)
(Tómalo, rómpelo, grueso y delgado)
Confía en mí niña, sé de lo que estoy hablando
(Son tus condiciones bebé, deberías tratarla como una dama)
Es solo un juego, no tienes la culpa
Porque los sentimientos cambian, te quedas igual
Es solo un juego, no tienes la culpa
Porque los sentimientos cambian, te quedas igual
Son tus condiciones bebe
Deberías tratarla como una dama.
Son tus condiciones bebé (son tus condiciones bebé)
Deberías tratarla como una dama (trátala como la dama)
Son tus condiciones nena (son tus condiciones nena)
Deberías tratarla como una dama (deberías tratarla como la dama que es)
Deberías tratarla como se merece.
Deberías tratarla como se merece.
Deberías tratarla como se merece.
Deberías tratarla como se merece.
Deberías tratarla bien (Deberías tratarla)
como la dama que es
Pero son tus condiciones bebé (deberías tratarla)
(Deberías tratarla)