Traducción de la letra de la canción Me ei olla teinejä enää -

Me ei olla teinejä enää (original)

Kaiken piti olla valmista
Mut sun maailma oli vaaleenpunaista
Rivitalonpätkiä ja puolisko katsottuna
Mut sä halusit vaan
Ja meidän piti mennä kouluihin
Ja piti pitää tätä hommaa pystyssä
Jos sä et mene kohta kouluihin
Jos sä et tee mitä ne odottaa
Niin ne ei kato sua hyvällä, beibe
Soita viranomaisille
Tai joku pelastusyksikkö paikalle
Kirjoita yleisönosastoon
Aika loppuu kesken
Aika loppuu kesken
Me ei olla mitään teinejä enää
Kaiken piti olla valmista
Mut sun maailma oli vaaleenpunaista
Oli vapaana se ohituskaista
Mut sä halusit vaan
Ja meidän piti mennä kunnon töihin
Ja piti pitää tätä maata pystyssä
Jos sä et mene kohta kunnon töihin
Jos sä vaan laulat ja soitat kitaraa
Niin ne ei kato sua hyvällä, beibe

(traducción)

Todo tenia que estar listo
Pero el mundo del sol era rosa.
Secciones de casa adosada y media
Pero solo querías
Y tuvimos que ir a las escuelas
Y tenía que mantener esto en marcha
Si no vas pronto a la escuela
Si no haces lo que esperan
Para que no desaparezcan para siempre, nena
llama a las autoridades
O alguna unidad de rescate en la escena
Escribe a la sección de audiencia
el tiempo se acaba
el tiempo se acaba
ya no somos unos adolescentes
Todo tenia que estar listo
Pero el mundo del sol era rosa.
Ese bypass era gratis
Pero solo querías
Y tuvimos que ir a un trabajo digno
Y tenía que mantener esta tierra en pie
Si no consigues pronto un trabajo decente
Si solo cantas y tocas la guitarra
Para que no desaparezcan para siempre, nena