Traducción de la letra de la canción CLOUDS - 박혜진 park hye jin, Nosaj Thing

CLOUDS (original)

Korean
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 나 높이 저 끝 머나먼 먼 곳으로
나 날아가 더 높이 세상 넘어서 우주 밖으로
다 괜찮아 널 위한 내가 여기에 서 있으니
보고싶은 널 그리며 니 이름을 크게 불러봐
나 날아가 저 멀리 하늘 속 작은 집을 지어
널 초대해 우리 둘만의 시공간을 뛰어넘어
바람아 우릴 좀 더 세게 세게 밀어 줘
구름아 우릴 마음껏 감싸 안아줘
아무도 우릴 찾지 못하게
아무도 우릴 보지 못하게
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
English:
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies, I’m gonna fly all the way up to that faraway place
I fly higher, beyond the world, out of space
Everything’s okay, I’m standing here for you
Draw who i want to see and call out your name loudly
I fly away, build a little house in the sky far away
I Invite you, transcending the time and space of our own
Wind, pushes us harder, harder
Clouds, embrace us to your heart’s content
So no one’s gonna find us
So no one’s gonna see us
Everything flies to that far away
Evrything flies into the sky
Everything flis to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky

CLOUDS (traducción)

coreano
Todos vuelan lejos
Todos vuelan a ese cielo
Todos vuelan lejos
Todos vuelan a ese cielo
Todos vuelan lejos, alto, muy lejos, muy lejos
Vuelo más alto, más allá del mundo, fuera del espacio
Está bien, porque estoy aquí para ti.
Te extraño y llamo tu nombre
Vuelo lejos y construyo una casita en el cielo
Te invitamos a ir más allá de nuestro propio tiempo y espacio.
Viento, empújanos un poco más fuerte
Nubes, abrázanos tanto como quieras
para que nadie pueda encontrarnos
para que nadie pueda vernos
Todos vuelan lejos
Todos vuelan a ese cielo
Todos vuelan lejos
Todos vuelan a ese cielo
Todos vuelan lejos
Todos vuelan a ese cielo
Todos vuelan lejos
Todos vuelan a ese cielo
Inglés:
Todo vuela hasta tan lejos
Todo vuela hacia el cielo
Todo vuela hasta tan lejos
Todo vuela hacia el cielo
Todo vuela, voy a volar hasta ese lugar lejano
Vuelo más alto, más allá del mundo, fuera del espacio
Todo está bien, estoy aquí para ti
Dibuja a quién quiero ver y grita tu nombre en voz alta
Vuelo lejos, construyo una casita en el cielo muy lejos
Los invito, trascendiendo el tiempo y el espacio del nuestro
Viento, nos empuja más, más fuerte
Nubes, abrázanos al contenido de tu corazón
Así que nadie nos encontrará
Entonces nadie nos va a ver
Todo vuela hasta tan lejos
Todo vuela hacia el cielo
Todo vuela tan lejos
Todo vuela hacia el cielo
Todo vuela hasta tan lejos
Todo vuela hacia el cielo
Todo vuela hasta tan lejos
Todo vuela hacia el cielo