Traducción de la letra de la canción Ingen Så Blå - Parker Lewis

Ingen Så Blå (original)

Du är min hammare och skära
Min röda stjärna
Och dom misstag som du gjort dom glömmer jag så fort
Inga lagar finns för dig
Ingen som attackerar mig
Inga snutar, inga sossar, inga regler gäller dig
Och mitt hjärta rår dom inte på
Röka hasch på Marie Laveau
Det retar vakterna som fan, dom kastar ut mig därifrån
Men ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Ingen så blå har ett sånt begär men
Det har jag
När bankerna räknar kalla
När dom låter allt som byggts upp här förfalla
När folk på tuben vänder blicken från all skit som gör ont
När inget brinner lika starkt
När inget hjälper utom knark
Jag lämnar alla ideal för att få mat på bordet
Och mitt hjärta rår dom inte på
Ingen rockmusik kan nånsin va blå
Ingen sång jag kan förstå
Har nånsin skrivits på Strandvägen
Och ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Jag vill ha mer våld i min kropp
Men nånting säger stopp

(traducción)

Eres mi hoz y martillo
mi estrella roja
Y los errores que cometiste los olvido tan rápido
No existen leyes para ti
nadie me ataca
No hay policías, no hay policías, no se aplican reglas para ti
Y mi corazón no puede manejarlos
Fumando hierba en Marie Laveau
A los guardias les da mucha bronca, me tiran de ahi
Pero nadie tan azul puede entender esto
Nadie tan azul puede destruir mi mundo
Aunque nadie tan azul tiene tal deseo
tengo
Cuando los bancos cuentan frío
Cuando dejan que todo lo que se ha construido aquí se deteriore
Cuando la gente en el metro aparta la mirada de toda la basura que duele
Cuando nada arde tan brillantemente
Cuando nada ayuda excepto las drogas
Dejo todos los ideales para poner comida en la mesa.
Y mi corazón no puede manejarlos
Ninguna música rock puede ser azul
No hay canción que pueda entender
Alguna vez se ha escrito en Strandvägen
Y nadie tan azul puede entender esto
Nadie tan azul puede destruir mi mundo
Quiero mas violencia en mi cuerpo
Pero algo dice que pares