Letras de Atlas -

Atlas (original)

My life is a weathered down shipwreck
Splitting at the seams, held together by memories and dreams
Every face I have seen, a stitch on my mind
On a shadow of a dream
And my heart is its cargo, a worn out old thing
Been dragged around this rock more times than you’d believe
To the east I call home
But the west, she is calling
From the north, to the south
Forever I’m drifting away
With more hope than fear
Put your head to my chest and you will hear
The sound of it beating
Is the sound of love leaving
The sound of it beating
Is the sound of the emptiness flooding in
Flooding in
It’s the sound of the emptiness flooding in
And my life, it aches
And my heart, it breaks
And I just can’t shake the feeling all I am is sinking
While one thousand eyes stare back at me
But the ones that I’d die for are the ones I can’t see
Flooding in
It’s the sound of the emptiness

(traducción)

Mi vida es un naufragio desgastado
Partiendo por las costuras, unidos por recuerdos y sueños
Cada cara que he visto, una puntada en mi mente
En la sombra de un sueño
Y mi corazón es su carga, una cosa vieja gastada
Ha sido arrastrado alrededor de esta roca más veces de lo que crees
Al este llamo hogar
Pero el oeste, ella está llamando
Del norte, al sur
Siempre me estoy alejando
Con más esperanza que miedo
Pon tu cabeza en mi pecho y oirás
El sonido de sus latidos
Es el sonido del amor que se va
El sonido de sus latidos
¿Es el sonido del vacío inundando
inundaciones en
Es el sonido del vacío inundando
Y mi vida me duele
Y mi corazón se rompe
Y no puedo quitarme la sensación de que todo lo que soy se está hundiendo
Mientras mil ojos me miran fijamente
Pero aquellos por los que moriría son los que no puedo ver
inundaciones en
Es el sonido del vacío