Letras de Home Is For The Heartless -

Home Is For The Heartless (original)

If home is where the heart is, why do I feel so fucking heartless?
The crumbling skyline cuts a vicious horizon, sinking its teeth into the cold
September sky.
Decaying towers of steel reach with crooked spires for the heavens,
like bones of the hollow chest of this town, torn wide for the scavengers.
Mother mercy, take my hand.
Follow me through this forsaken land.
Father time, return what’s mine.
The innocence you stole from these eyes.
Because I feel numb.
For the vision burning before me is one of former glory.
An icon cast in the light of freer times, now writhes in a bed of lies.
Hope doesn’t live here.
Love doesn’t live here anymore.
Mother mercy, take my hand.
Follow me through this forsaken land.
Father time, return what’s mine.
The innocence you stole from these eyes.
Because I just feel numb.

(traducción)

Si el hogar es donde está el corazón, ¿por qué me siento tan jodidamente desalmado?
El horizonte que se desmorona corta un horizonte vicioso, hundiendo sus dientes en el frío
cielo de septiembre.
Torres decadentes de acero se elevan con agujas torcidas hacia los cielos,
como huesos del pecho hueco de este pueblo, desgarrados para los carroñeros.
Madre misericordia, toma mi mano.
Sígueme a través de esta tierra abandonada.
Padre tiempo, devuélveme lo mío.
La inocencia que robaste de estos ojos.
Porque me siento entumecido.
Porque la visión que arde delante de mí es una de gloria anterior.
Un icono arrojado a la luz de tiempos más libres, ahora se retuerce en un lecho de mentiras.
La esperanza no vive aquí.
El amor ya no vive aquí.
Madre misericordia, toma mi mano.
Sígueme a través de esta tierra abandonada.
Padre tiempo, devuélveme lo mío.
La inocencia que robaste de estos ojos.
Porque me siento entumecido.