Letras de Snake Oil and Holy Water -

Snake Oil and Holy Water (original)

You want a piece of my mind
There is no peace to find
This is all of your doubt repaid in kind
I am alone in crowded rooms
I am a ghost in forgotten tombs
Widow maker, you’re no company to keep
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your skull with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes
I’ve heard more truths alone with the night
And I’d rather believe in nothing than believe in a fucking lie
I’d sooner fail one thousand times than regret I’ve never tried
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
You can’t fool us all
You howl at the world, but speak a dead language
You’re selling your soul, but no one is buying
You pray to your gods of fashion and industry
Heads in the clouds, but you live on your fucking knees
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain fucking falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your head with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes
I’ve heard more truths alone with the night
No peace to find

(traducción)

Quieres un pedazo de mi mente
No hay paz para encontrar
Esta es toda tu duda pagada en especie
Estoy solo en habitaciones llenas de gente
Soy un fantasma en tumbas olvidadas
Hacedor de viudas, no eres compañía para mantener
Porque puedes engañar a algunas personas, a veces
Pero no puedes engañar al mundo por el resto de tu vida
Puedes engañar a algunas personas, a veces
Pero no puedes engañar al mundo
Nadie se da cuenta, a nadie le importa
El telón cae para nadie, en ninguna parte
Nadie se da cuenta, a nadie le importa
A medida que cae el telón
Sin alma, sin espinas
Cortado de la tela del mendigo
Llenas tu cráneo con su mierda hasta que sale de tu boca
Sin corazón, cadáver
He visto más vida en los ojos de los hombres muertos
He oído más verdades a solas con la noche
Y prefiero creer en nada que creer en una maldita mentira
Prefiero fallar mil veces que arrepentirme de no haberlo intentado
Porque puedes engañar a algunas personas, a veces
Pero no puedes engañar al mundo por el resto de tu vida
Puedes engañar a algunas personas, a veces
Pero no puedes engañar al mundo
No puedes engañarnos a todos
Le aúllas al mundo, pero hablas un idioma muerto
Estás vendiendo tu alma, pero nadie está comprando
Rezas a tus dioses de la moda y la industria
Cabezas en las nubes, pero vives de rodillas
Nadie se da cuenta, a nadie le importa
El telón cae para nadie, en ninguna parte
Nadie se da cuenta, a nadie le importa
Mientras cae el telón
Sin alma, sin espinas
Cortado de la tela del mendigo
Te llenas la cabeza con su mierda hasta que sale de tu boca
Sin corazón, cadáver
He visto más vida en los ojos de los hombres muertos
He oído más verdades a solas con la noche
No hay paz para encontrar