Letras de The Colour Of Leaving -

The Colour Of Leaving (original)

You never know just what you’ve got
Till it’s slipping through your fingers
Never know just what you’ve got
Till it’s gone with the wind
And you never miss your shadow
Till there’s no one left beside you
You never miss your shadow
Till you’re alone, alone in the dark
You never know just what will break you
Till you’re picking up the pieces
Never know just what will break you
Till your world, it falls apart
Never know how small your voice is
Till you’re screaming at the silence
Never know how small your voice is
Till you’re arguing, arguing with God
But I saw Death’s face today
As he led my friend away
I saw Death’s face today
As he cast his shadow over me
I saw Death’s face today
As he led my friend away
So I’ll ask who I gotta pay
To bring him back, bring him back to me
Bring him back to me
You never know the words you should’ve said until they’re all you’re left with
Until the dirt is falling and the guilt, it burns your bones
And we ask the biggest question: why the fuck did this all happen?
Who on Earth deserves this?
And what the hell do we do now?
So we live like we have lost, and we love like we are broken
And as the colour leaves the sky, we’re left in reverence of the frailty of it
all

(traducción)

Nunca sabes lo que tienes
Hasta que se te escape entre los dedos
Nunca sabes lo que tienes
Hasta que se haya ido con el viento
Y nunca te pierdas tu sombra
Hasta que no quede nadie a tu lado
Nunca te pierdes tu sombra
Hasta que estés solo, solo en la oscuridad
Nunca sabes lo que te romperá
Hasta que estés recogiendo las piezas
Nunca se sabe lo que te romperá
Hasta que tu mundo se desmorone
Nunca sabes lo pequeña que es tu voz
Hasta que estés gritando en el silencio
Nunca sabes lo pequeña que es tu voz
Hasta que estés discutiendo, discutiendo con Dios
Pero hoy vi la cara de la Muerte
Mientras se llevaba a mi amigo
Hoy vi la cara de la muerte
Mientras proyectaba su sombra sobre mí
Hoy vi la cara de la muerte
Mientras se llevaba a mi amigo
Así que preguntaré a quién tengo que pagar
Para traerlo de vuelta, traerlo de vuelta a mí
Tráelo de vuelta a mí
Nunca sabes las palabras que deberías haber dicho hasta que son todo lo que te queda
Hasta que la tierra caiga y la culpa te queme los huesos
Y hacemos la pregunta más importante: ¿por qué diablos sucedió todo esto?
¿Quién demonios se merece esto?
¿Y qué diablos hacemos ahora?
Así que vivimos como si hubiéramos perdido, y amamos como si estuviéramos rotos
Y a medida que el color abandona el cielo, nos quedamos en reverencia por su fragilidad.
todos