Traducción de la letra de la canción Sayang - Parokya Ni Edgar

Sayang - Parokya Ni Edgar
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sayang de - Parokya Ni Edgar.
Fecha de lanzamiento: 16.03.2014
Idioma de la canción: Tagalo

Sayang

(original)
Sayang bakit hindi kita niligawan
Ngayon ako’y nanghihinayang
Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pagkakataon
Lagi naman kitang nakakasama
Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa
Kahit na napakadali mong kausapin
Ewan ko ba kung bakit ang hirap pa ring aminin
Madalas naman tayong naglolokohan
Dinadaan ko nalang sa biro ang tunay kong nararamdaman
Kaya siguro hindi mo sineryoso aking mga sinabi
'Yan tuloy walang nangyari
Sayang bakit hindi kita niligawan
Ngayon ako’y nanghihinayang
Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon
Walang humpay na pag hintay ng pag kakataon
Kakalipas lamang ng isang sem
Nung makita kita na mayroon ibang kasama
Magkahawak ang inyong mga kamay
Ang dibdib ko ay sumikip
Ang paglunok ko ay naipit
Aking napatunayan na nasa huli ang pagsisisi
Para bang gusto kong umiyak
Ngunit para saan pa wala namang magagawa
Sayang bakit hindi kita niligawan
Ngayon akoy ng hihinayang
Kasi naman tatanga tanga pa ako noon
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pag kakataon
Pagkakataon
Pagkakataon
Pagkakataon
(traducción)
Es una pena por qué no coqueteé contigo
ahora lo siento
Porque todavía me preguntaba entonces
Esperando implacable la oportunidad de no llegar
siempre te lastimé
no se porque no hago nada
Incluso si es muy fácil hablar contigo
No sé por qué todavía es difícil de admitir
A menudo hacemos el tonto
Solo estoy bromeando sobre cómo me siento realmente.
Entonces tal vez no tomaste mis palabras en serio.
Entonces no pasó nada
Es una pena por qué no coqueteé contigo
ahora lo siento
Porque todavía me preguntaba entonces
Esperando implacablemente una oportunidad
Justo después de un sem
Cuando te veo con otra persona
toma tus manos
Mi pecho se apretó
mi golondrina estaba atascada
He probado que el arrepentimiento es tardío
era como si quisiera llorar
Pero para qué otra cosa no se puede hacer nada
Es una pena por qué no coqueteé contigo
Ahora tengo un arrepentimiento
Porque yo era un tonto entonces
Esperando implacable la oportunidad que no llega
Oportunidad
Oportunidad
Oportunidad
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!


Letras de las canciones del artista: Parokya Ni Edgar