Traducción de la letra de la canción I Won't Be Your Little Secret - Part Time

I Won't Be Your Little Secret (original)

I’m a little secret
Oh girl it’s hurting me
And if I
Told the world what I was thinking
It’ll set you free
And I can’t be your shadow
I would tip-toe
Around your window
So no one can see
Oh no I won’t be your little secret
Oh girl 'cause it’s hurting me
And if I told your boyfriend
What you were doing
It’ll set you free
And I won’t be your shadow
No you can’t hide me
You can’t hide me for the rest of your life
You’ve got to set me free
Tell me what you want
To set me free
Tell me what you need
To believe in me
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Please don’t waste my time
Oh no I won’t be your little secret
Oh girl 'cause it’s hurting me
And if I told the world what you were doing
It would set you free
And I can’t be your shadow
You can’t hide me
You can’t hide me for the rest of your life
You’ve got to set me free
Oh no, I won’t be your little secret
No, I won’t be your secret
No, I can’t be
Your little secret
Little secret
Little secret
I can’t be your little secret
Little secret
Little secret
I can’t be your little secret

I Won't Be Your Little Secret (traducción)

soy un pequeño secreto
Oh niña, me está doliendo
Y si yo
Le dije al mundo lo que estaba pensando
Te liberará
Y no puedo ser tu sombra
yo andaría de puntillas
Alrededor de tu ventana
Para que nadie pueda ver
Oh no, no seré tu pequeño secreto
Oh niña porque me duele
Y si le dijera a tu novio
Que estabas haciendo
Te liberará
Y no seré tu sombra
No, no puedes esconderme
No puedes ocultarme por el resto de tu vida
Tienes que liberarme
Dime que quieres
Para liberarme
Dime que necesitas
Para creer en mi
Tiempo perdido
Tiempo perdido
Tiempo perdido
Por favor, no pierdas mi tiempo.
Oh no, no seré tu pequeño secreto
Oh niña porque me duele
Y si le dijera al mundo lo que estabas haciendo
Te liberaría
Y no puedo ser tu sombra
no puedes esconderme
No puedes ocultarme por el resto de tu vida
Tienes que liberarme
Oh no, no seré tu pequeño secreto
No, no seré tu secreto
No, no puedo ser
tu pequeño secreto
Pequeño secreto
Pequeño secreto
No puedo ser tu pequeño secreto
Pequeño secreto
Pequeño secreto
No puedo ser tu pequeño secreto