Traducción de la letra de la canción Take Me Somewhere - Party Nails

Take Me Somewhere (original)

So take me somewhere
So take me somewhere
I’m so sorry that i break my promises
Trying to make it to the other side
I try to answer all your questions honestly
But everybody’s got their pride
I heard you saying that i don’t know consequence
That i never have you on my mind
I think i’m gonna need another second chance
I never meant to make you cry
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
So take me somewhere
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
And if i can i’d like to be a helping hand
What can i do to help the days go by
Get outta bed that’s what they said, don’t lose your head
I’m hoping that they didn’t make me cry
New medication, no hesitation
The social pressure keeps getting better
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
So take me somewhere
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere

(traducción)

Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
Siento mucho haber roto mis promesas
Tratando de llegar al otro lado
Trato de responder a todas sus preguntas honestamente.
Pero todo el mundo tiene su orgullo
Te escuché decir que no sé las consecuencias
Que nunca te tengo en mi mente
Creo que voy a necesitar otra segunda oportunidad
Nunca quise hacerte llorar
La única para mí, eras mi fantasía
El que sueño cuando veo mi futuro
Así que llévame a algún lado
Mi futuro
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
sí, voy a la fiesta
Entonces lo haré bien, lo haré bien esta noche
Y si puedo, me gustaría ser una mano amiga
¿Qué puedo hacer para ayudar a que pasen los días?
Sal de la cama eso es lo que dijeron, no pierdas la cabeza
espero que no me hayan hecho llorar
Nuevo medicamento, sin dudas
La presión social sigue mejorando
La única para mí, eras mi fantasía
El que sueño cuando veo mi futuro
Así que llévame a algún lado
Mi futuro
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
sí, voy a la fiesta
Entonces lo haré bien, lo haré bien esta noche
(así que llévame a algún lado)
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
sí, voy a la fiesta
Entonces lo haré bien, lo haré bien esta noche
(así que llévame a algún lado)
La única para mí, eras mi fantasía
El que sueño cuando veo mi futuro
Mi futuro
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
sí, voy a la fiesta
Entonces lo haré bien, lo haré bien esta noche
(así que llévame a algún lado)
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
Así que llévame a algún lado
sí, voy a la fiesta
Entonces lo haré bien, lo haré bien esta noche
(así que llévame a algún lado)
Así que llévame a algún lado