Traducción de la letra de la canción Твоя маленькая тайна - Паша Proorok

Твоя маленькая тайна (original)

— Хочешь достанем до звезд?
— А я ведь не смогу без тебя.
— Сможешь, я буду рядом, частичкой твоей души.
— Но только никому не говори про нас.
— Почему?
— Пусть это останется нашей тайной.
Куплет 1:
Повис на тебе, э.
Ты на мне таешь, таешь.
Завис на тебе, э.
Детка взлетаем.
Ты стала мои домом родным.
Ты ко мне ближе, ближе, ближе.
Это до старости давай сохраним.
Обними меня, тебя не обижу.
Припев: х4
Я всего лишь твой.
Твой супер герой.
Твоя маленькая тайна.
Твоя маленькая тайна.
Куплет 2:
Кайфую, как ты спишь, смешно когда сопишь.
Рядом с тобой лежать, за это все отдать.
И только этот мир, среди тысяч картин.
Среди масок и лиц, тебя я полюбил.
Хотел бы с тобою сбежать.
Твои родители были б в шоке.
Но иногда буду навещать.
Тех, кому грустно сейчас и одиноко.
Припев: х4
Я всего лишь твой.
Твой супер герой.
Твоя маленькая тайна.
Твоя маленькая тайна.

Твоя маленькая тайна (traducción)

- ¿Quieres llegar a las estrellas?
- Pero no puedo hacerlo sin ti.
- Tú puedes, allí estaré, una parte de tu alma.
Pero no le cuentes a nadie sobre nosotros.
- ¿Por qué?
“Que siga siendo nuestro secreto.
Verso 1:
Colgado en ti, eh
Te estás derritiendo en mí, derritiéndote.
Depende de ti, eh
Volemos bebé.
Te has convertido en mi hogar.
Estás más cerca de mí, más cerca, más cerca.
Conservemos esto hasta la vejez.
Abrázame, no te haré daño.
Coro: x4
Soy solo tuyo.
Tu superhéroe.
tu pequeño secreto
tu pequeño secreto
Verso 2:
Me drogo mientras duermes, es gracioso cuando hueles.
Acostarme a tu lado, darlo todo por ello.
Y solo este mundo, entre miles de pinturas.
Entre las máscaras y los rostros, me enamoré de ti.
Me gustaría escaparme contigo.
Tus padres se sorprenderían.
Pero a veces voy a visitar.
Aquellos que están tristes y solos ahora.
Coro: x4
Soy solo tuyo.
Tu superhéroe.
tu pequeño secreto
tu pequeño secreto