Traducción de la letra de la canción Пятница - Паша Руденко

Пятница (original)

Это пятница
Смотри - среди этих стен
За нами наблюдают в темноте
Так откровенно
Давай без «наверное»
Ты говоришь - окей
Мои блондинки не любят запреты
Мои брюнетки мечтают об этом
Мои рыжие немного стесняются
Улыбаются.
Им понравится
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Сегодня пятница!
Читай сразу между строк
Меняй местами пол и потолок
Так откровенно
Давай без «наверное»
Ты говоришь - окей
Мои блондинки не любят запреты
Мои брюнетки мечтают об этом
Мои рыжие немного стесняются
Улыбаются.
Им понравится
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Сегодня пятница!
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!

Пятница (traducción)

Es viernes
Mira - entre estas paredes
Estamos siendo observados en la oscuridad.
tan francamente
Vamos sin "probablemente"
tu dices bien
A mis rubias no les gustan las prohibiciones
Mis morenas sueñan con eso
Mis pelirrojas son un poco timidas
Ellos sonrien.
les gustará
A todas las rubias no les gustan las prohibiciones.
Todas las morenas sueñan con eso
Todas las pelirrojas son un poco tímidas.
¡Hoy se puede!
¡Hoy es viernes!
¡Hoy es viernes!
Leer justo entre líneas
Intercambio de suelos y techos
tan francamente
Vamos sin "probablemente"
tu dices bien
A mis rubias no les gustan las prohibiciones
Mis morenas sueñan con eso
Mis pelirrojas son un poco timidas
Ellos sonrien.
les gustará
A todas las rubias no les gustan las prohibiciones.
Todas las morenas sueñan con eso
Todas las pelirrojas son un poco tímidas.
¡Hoy se puede!
¡Hoy es viernes!
¡Hoy es viernes!
A todas las rubias no les gustan las prohibiciones.
Todas las morenas sueñan con eso
Todas las pelirrojas son un poco tímidas.
¡Hoy se puede!
¡Hoy es viernes!
No les gustan las prohibiciones.
Todas las morenas sueñan con eso
Todas las pelirrojas son un poco tímidas.
¡Hoy se puede!
¡Hoy es viernes!