Traducción de la letra de la canción Blessed Be Your Name - Passion, Matt Redman

Blessed Be Your Name (original)

Blessed be Your name today, Lord God
Blessed be Blessed be Your name
In the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name
Blessed be Your name
When I’m found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed be Your name
Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
And when the darkness closes in, Lord
Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name
When the sun’s shining down on me When the world’s all as it should be Blessed be Your name
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name
Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
And when the darkness closes in, Lord
Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
I’ll find a way to say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name, Your name
Your name, Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name, Lord
Every circumstance, every stage of life
For You are worthy
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name, oh Lord
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name
For You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
God, You give and take away
Oh, You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
You give and take
You give and take away
Oh, You give and take away
But my heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
Oh, You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
Oh, blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Liftin' up Your name today
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Jesus, blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name, Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Yes, Lord

(traducción)

Bendito sea tu nombre hoy, Señor Dios
Bendito sea Bendito sea tu nombre
En la tierra que es abundante
Donde fluyen tus corrientes de abundancia
Bendecido sea tu nombre
Bendecido sea tu nombre
Cuando me encuentren en el lugar del desierto
Aunque camine por el desierto
Bendecido sea tu nombre
Cada bendición que derramas
Volveré a alabar
Y cuando la oscuridad se cierra, Señor
Aún así diré
Bendito sea el nombre del Señor
Bendecido sea tu nombre
Bendito sea el nombre del Señor
Bendito sea tu glorioso nombre
Bendecido sea tu nombre
Cuando el sol brilla sobre mí Cuando todo el mundo es como debería ser Bendito sea tu nombre
Bendecido sea tu nombre
En el camino marcado por el sufrimiento
Aunque hay dolor en la ofrenda
Bendecido sea tu nombre
Cada bendición que derramas
Volveré a alabar
Y cuando la oscuridad se cierra, Señor
Aún así diré
Bendito sea el nombre del Señor
Bendecido sea tu nombre
Encontraré una manera de decir
Bendito sea el nombre del Señor
Bendito sea tu glorioso nombre
Bendito sea el nombre del Señor
Bendito sea tu nombre, tu nombre
tu nombre, tu nombre
Bendito sea el nombre del Señor
Bendito sea tu glorioso nombre
Bendito sea tu nombre, Señor
Cada circunstancia, cada etapa de la vida
Porque eres digno
Bendecido sea tu nombre
En el camino marcado por el sufrimiento
Aunque hay dolor en la ofrenda
Bendito sea tu nombre, oh Señor
Bendecido sea tu nombre
En el camino marcado por el sufrimiento
Aunque hay dolor en la ofrenda
Bendecido sea tu nombre
Porque Tú das y quitas
Tu das y quitas
Mi corazón elegirá decir
Señor, bendito sea tu nombre
Dios tu das y quitas
Oh, das y quitas
Mi corazón elegirá decir
Señor, bendito sea tu nombre
tu das y tomas
Tu das y quitas
Oh, das y quitas
Pero mi corazón elegirá decir
Señor, bendito sea tu nombre
Oh, das y quitas
Tu das y quitas
Mi corazón elegirá decir
Señor, bendito sea tu nombre
Oh, bendito sea el nombre del Señor
Bendecido sea tu nombre
Levantando tu nombre hoy
Bendito sea el nombre del Señor
Bendito sea tu glorioso nombre
Jesús, bendito sea el nombre del Señor
Bendito sea tu nombre, tu nombre
Bendito sea el nombre del Señor
Bendito sea tu glorioso nombre
Si señor