Traducción de la letra de la canción Reality - Passport to Stockholm

Reality (original)

Every girl writes their own fairytale
But you’re the author that I choose to love
That I choose to love, love, love
You imagine me a hero
But I never said I’d save the world
I never claimed to wear a crown
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
I can’t be Darcy when my face don’t fit
Yet I’m centre stage in your fantasy
I’m vital to your masterpiece
I’ll play your lead but I am not the plot
I’ve been honest from the very start
I never promised you the stars
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We are gonna have to compromise sometimes
These fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality
Building towers just to high to climb
Let’s not make ourselves too hard to please
It would be enough for me
And if our castle lies on terraced streets
And you agreed you’d be my noble queen
It would be enough for me
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We are gonna have to compromise sometimes
These fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality
Cuz these fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality

Reality (traducción)

Cada chica escribe su propio cuento de hadas.
Pero eres el autor que elijo amar
Que elijo amar, amar, amar
Me imaginas un héroe
Pero nunca dije que salvaría el mundo
Nunca dije usar una corona
Porque tal vez nunca seré todo lo que me pidas
Podríamos tener que comprometernos
No puedo ser Darcy cuando mi cara no encaja
Sin embargo, soy el centro del escenario en tu fantasía
Soy vital para tu obra maestra
Haré tu papel principal, pero no soy la trama
He sido honesto desde el principio
Nunca te prometí las estrellas
Porque tal vez nunca seré todo lo que me pidas
Podríamos tener que comprometernos
Porque tal vez nunca seré todo lo que me pidas
Vamos a tener que comprometernos a veces
Estos cuentos de hadas permanecen fuera de su alcance
Si no puedes pintar la vida en blanco y negro
La realidad
Construyendo torres demasiado altas para escalar
No seamos demasiado difíciles de complacer
Me bastaría
Y si nuestro castillo se encuentra en calles adosadas
Y aceptaste que serías mi noble reina
Me bastaría
Porque tal vez nunca seré todo lo que me pidas
Podríamos tener que comprometernos
Porque tal vez nunca seré todo lo que me pidas
Vamos a tener que comprometernos a veces
Estos cuentos de hadas permanecen fuera de su alcance
Si no puedes pintar la vida en blanco y negro
La realidad
Porque estos cuentos de hadas se mantienen fuera del alcance
Si no puedes pintar la vida en blanco y negro
La realidad