Traducción de la letra de la canción Нет любви - Pastor Napas

Нет любви (original)

Жизнь — это тьма
Пока не проснется стремление
Любое стремление слепо
Пока нет труда,
Но и любой труд пуст
Пока нет любви
Нет любви, нет любви, нет любви
Нет любви
Есть только желание выжить
И тут без борьбы
Нет тропы по которой движет нами
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Нет травы, все поле было выжжено
С новой главы по воле Всевышнего
Память, память, память, память, память
Я вижу толпы голодных прельщает сума
Я слышу грозные вопли, сошедших с ума
Чувствую липкую кровь под ногами
За право владеть их деньгами
Холодный дождь из стали
Не прячь за руками распахнутые глаза
Вековые деревья рвали с корнями
Легко отправляя на небеса
Одного за другим
Будто тут незаменимых нет
Те от кого мы давно бежим
Уже рядом собаки их взяли след
Испачкан о стены во тьме коридоров
В попытках найти куда дальше идти
Шаря вокруг себя, не вижу света
Не сзади брат, не впереди
Я знаю, что здесь не один
Иногда чувствую их тепло
Тот кто нас породил
Тренирует быть игроком
Крепкие связи былых воплощений
Опыт накопленный не одной жизнью
Выбор не требует объяснений
Сами собой формируются мысли
Дым выпускаю давая свободно
Раскрыться лихими узорами в слово
Это автописьмо касается
Всех кто старался держаться основы
Где же выход, постепенно осознаю
Свет не в конце, а внутри тоннеля
Я нашел и теперь храню
Это как ориентир другим
Сам теперь вижу эти огни
Вон-вон-вон-вон-вон они
Вон-вон-вон-вон-вон они
Где же выход, постепенно осознаю
Свет не в конце, а внутри тоннеля
Я нашел и теперь храню
Это как ориентир другим
Сам теперь вижу эти огни
Вон-вон-вон-вон-вон они
Вон-вон-вон-вон-вон они
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось

(traducción)

La vida es oscuridad
Hasta que el deseo despierte
Cualquier deseo es ciego
mientras no haya trabajo
Pero cualquier trabajo es vacío
Mientras no haya amor
Sin amor, sin amor, sin amor
Sin amor
Solo existe el deseo de sobrevivir.
Y aquí sin pelear
No hay camino que nos mueva
Llama, llama, llama, llama, llama, llama
Sin hierba, todo el campo estaba quemado.
De un nuevo capítulo por voluntad del Altísimo
Memoria, memoria, memoria, memoria, memoria
Veo una multitud de hambrientos seduce suma
Escucho gritos amenazantes de los que se han vuelto locos
Siento sangre pegajosa bajo mis pies.
Por el derecho a poseer su dinero
Lluvia fría de acero
No escondas tus ojos abiertos detrás de tus manos
Árboles centenarios fueron arrancados
Enviar fácilmente al cielo
uno a uno
Como si no hubiera irremplazables
Aquellos de los que hemos estado huyendo durante mucho tiempo.
Ya cerca, los perros siguieron su rastro
Sucio en las paredes en la oscuridad de los pasillos
Tratando de encontrar a dónde ir después
Buscando a tientas a mi alrededor, no veo la luz
No detrás hermano, no delante
Sé que no estoy solo aquí
A veces siento su calor
El que nos dio a luz
Entrena para ser jugador
Fuertes lazos de encarnaciones pasadas
Experiencia acumulada en más de una vida
La elección se explica por sí misma.
Los pensamientos se forman solos
Dejo salir el humo dando libremente
Revela patrones llamativos en una palabra
Esta carta automática se refiere
Todos aquellos que trataron de mantener lo básico
Dónde está la salida, poco a poco me doy cuenta
La luz no está al final, sino dentro del túnel.
Encontré y ahora guardo
Es como una guía para los demás.
Ahora veo esas luces
Ganaron-ganaron-ganaron-ganaron-ellos
Ganaron-ganaron-ganaron-ganaron-ellos
Dónde está la salida, poco a poco me doy cuenta
La luz no está al final, sino dentro del túnel.
Encontré y ahora guardo
Es como una guía para los demás.
Ahora veo esas luces
Ganaron-ganaron-ganaron-ganaron-ellos
Ganaron-ganaron-ganaron-ganaron-ellos
el corazon sangro
el corazon sangro
el corazon sangro
el corazon sangro
el corazon sangro