| Ветра дуют лавки, где мой пустой Паркер
| Los vientos están soplando las tiendas, ¿dónde está mi parker vacío?
|
| Не напишет о том, что будет завтра
| No escribiré sobre lo que sucederá mañana.
|
| Наш движ — это ставка
| Nuestro movimiento es una apuesta
|
| И какого хера, тут делает Маклер, мне не понятно
| Y que diablos hace el Broker aquí, no entiendo
|
| Я не обучен говорить всю правду стаду (а)
| No estoy entrenado para decirle toda la verdad a la manada (a)
|
| Я не замажусь, когда мне замажут
| No me mancharé cuando me manche
|
| Мир определённо страшный
| El mundo definitivamente da miedo.
|
| Назови для общества наше поведение эпатажным
| Llamar a nuestro comportamiento escandaloso para la sociedad
|
| В мой город не плывут, не поставляют ганджу
| No navegan a mi ciudad, no suministran ganja
|
| Тут не рождаются в рубашках — оцени весь масштаб
| No nacen aquí en camisas: aprecien la escala completa
|
| Сожми крепко Калашников, с криками: «Слава «Тут не летают снаряды, где мой отряд идёт в ряд со временем
| Apriete fuerte Kalashnikov, con gritos: "Gloria" Los proyectiles no vuelan aquí, donde mi escuadrón va en línea con el tiempo
|
| Сколько пуль поймал Eminem? | ¿Cuántas balas atrapó Eminem? |
| Fuck god damn
| Joder, maldita sea
|
| Спутать бы карьеру с карьером или Калину с Каррерой
| Confundir una carrera con una carrera o Kalina con Carrera
|
| Проблема понимания сверстников, всё также неизвестна
| El problema de entender a los compañeros aún es una incógnita
|
| Почему я хочу большинству из вас ударить в челюсть?
| ¿Por qué quiero golpear a la mayoría de ustedes en la mandíbula?
|
| Почему меня глотает ненависть изнутри, сжигает словно перекись
| ¿Por qué el odio me traga desde adentro, quemándome como peróxido?
|
| Оглянись, тут смесь плохих умений
| Mira a tu alrededor, es una mezcla de malas habilidades
|
| Наша власть умело, переделывает перепись
| Nuestro gobierno está rehaciendo hábilmente el censo
|
| В моей медицинской карте многоточие в анамнези (ааа)
| En mi historia clínica, una elipsis en la anamnesis (aah)
|
| Your favorite enemies
| Tus enemigos favoritos
|
| Ааа, your favorite enemies тут
| Ahh, tus enemigos favoritos están aquí.
|
| И настанет день, когда нас с тобою найдут
| Y llegará el día en que tú y yo seremos encontrados
|
| Ааа, your favorite enemies тут
| Ahh, tus enemigos favoritos están aquí.
|
| И настанет день, когда нас с тобою найдут
| Y llegará el día en que tú y yo seremos encontrados
|
| Всё ищем способ остаться нетронутыми
| Todos buscando una manera de permanecer intactos
|
| Жадно наблюдаем за работой кого-то
| Ansiosamente viendo trabajar a alguien
|
| Банально разводя руками, когда давят
| Tristemente levantando las manos cuando presionan
|
| И суть неверии и не в состоянии
| Y la esencia de la incredulidad y no poder
|
| Вряд ли это того стоит, мы по всем параметрам
| Apenas vale la pena, lo somos en todos los aspectos.
|
| По разные стороны камер, останови таймер, man
| En diferentes lados de las cámaras, detén el temporizador, hombre
|
| Это моя атмосфера, в обыденный день
| Esta es mi atmósfera, en un día cualquiera
|
| Где группа дебилов снова навяжут терапию миру
| Donde un grupo de imbéciles volverá a imponer la terapia al mundo
|
| Пока лавириуем, утекаем через дыры
| Mientras navega, fluyendo a través de agujeros
|
| Перевари меня таким, да если не прошёл срок годности
| Digerirme así, eso sí, si no ha pasado la fecha de caducidad
|
| Не отрицай (ай), водный рефлекс, у нас тут вечно новости
| No niegues (ah), reflejo de agua, aquí siempre tenemos novedades
|
| Сомнений нет, и значит нечего оставить нам
| No hay duda, y por lo tanto no hay nada que nos deje.
|
| Копим пустой покрытый пылью, зараженный в хлам, йо,
| Estamos acumulando basura vacía, polvorienta y contaminada, yo
|
| А нечего не видно, ааа, дальше вытянутый круг
| Pero nada es visible, aah, círculo más alargado
|
| Как будто выкачали воздух, из всего того чем я так дорожу
| Como si el aire fuera bombeado de todo lo que aprecio tanto
|
| Мы на третьей планете от солнца, значит your favorite enemies тут
| Estamos en el tercer planeta desde el sol, así que tus enemigos favoritos están aquí.
|
| Нам бы доставить этот файл без вопросов, чтобы на таможне не смогли развернуть
| Nos gustaría entregar este archivo sin preguntas, para que la aduana no pueda implementar
|
| Ааа, your favorite enemies тут
| Ahh, tus enemigos favoritos están aquí.
|
| И настанет день, когда нас с тобою найдут
| Y llegará el día en que tú y yo seremos encontrados
|
| Ааа, your favorite enemies тут
| Ahh, tus enemigos favoritos están aquí.
|
| И настанет день, когда нас с тобою найдут
| Y llegará el día en que tú y yo seremos encontrados
|
| Течёт живое слово по руинам рэпа
| Una palabra viva fluye a través de las ruinas del rap
|
| Стеклянные витрины не отражают человека,
| Las vitrinas de vidrio no reflejan a una persona,
|
| Но отражают суть его, и это пустота
| Pero reflejan su esencia, y esto es vacío.
|
| Я разгребаю муть руками, чтобы как с чистого листа
| Recojo los posos con mis manos, así como de una pizarra limpia
|
| Течёт живое слово по руинам рэпа
| Una palabra viva fluye a través de las ruinas del rap
|
| Между камнями, наполняясь каждой строчкой крепла
| Entre las piedras, lleno de cada línea se hizo más fuerte
|
| Мы улыбались стоя, стая стоит в горе пепла,
| Sonreímos estando de pie, el rebaño se encuentra en una montaña de cenizas,
|
| А лба касалась влага и это благо с неба
| Y la humedad tocó la frente y esto es una bendición del cielo
|
| И не было меня ещё, когда я набирался знаний
| Y aún no existía cuando estaba ganando conocimiento
|
| Копил как книги в голове, опыт людских метаний,
| Guardé como libros en mi cabeza, la experiencia del lanzamiento humano,
|
| Но прогресс весь был, память и зверь, дерево и камень
| Pero todo era progreso, memoria y bestia, árbol y piedra.
|
| Ты — самый опасный враг тот, кого им не считаем
| Eres el enemigo más peligroso, el que no los consideramos.
|
| Из-под обломков вылезая, рэп наполнит дом с пелёнок
| Arrastrándose de debajo de los escombros, el rap llenará la casa desde la cuna
|
| Детки учатся летать, под стать особо одарённым
| Los niños aprenden a volar, para que coincida con los especialmente dotados.
|
| Дядь и бать, этот дом полон, такими бестолковыми,
| Tío y padre, esta casa está llena de estúpidos,
|
| Но мы тут не одни, стоим неплохо припаркованные
| Pero no estamos solos aquí, estamos bien estacionados.
|
| Голодные глаза мотают, время дорого даётся,
| Los ojos hambrientos tiemblan, el tiempo es precioso,
|
| Но смех продляет жизнь, и мы смеёмся (ааа)
| Pero la risa alarga la vida, y nos reímos (ahh)
|
| О, и мы смеёмся
| Ah, y nos reímos
|
| Ааа, ммм, your favorite enemies тут
| Ahh, mmm, tus enemigos favoritos están aquí
|
| И настанет день, настанет день, когда нас с тобою найдут
| Y llegará el día, llegará el día en que nos encontrarán contigo
|
| Ааа, ммм, your favorite enemies тут
| Ahh, mmm, tus enemigos favoritos están aquí
|
| И настанет день, настанет день, когда нас с тобою найдут
| Y llegará el día, llegará el día en que nos encontrarán contigo
|
| Во-во-воу, ае, е-е-е, ае, во-во-воу, мм
| Woah-woah, ah, ee-ee, ah, woah-woah, mm
|
| Когда нас с тобою найдут | Cuando tú y yo nos encontremos |