Traducción de la letra de la canción Сам - Sимптом

Сам (original)

Дай мне понять, что я здесь не сам
Нет, ты не знаешь меня, ты не знаешь меня
Выключи свет, запрись и потеряй ключи от дома
Сегодня ты — пропущенный звонок на телефон (Йа)
, сегодня сам бесполезно живой
Мы вернёмся назад, но после того, как уйдём
Я люблю молчать и ненавижу слушать
Все твои взгляды на жизнь похожи на несчастный случай (Да, йа)
Но ты мне нужен здесь, дай мне понять, что тут кто-то есть
Дай мне понять, что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живёт, но мы рвёмся назад
Дай мне понять, что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живёт, но мы рвёмся назад (Мы рвёмся назад)
Ты никто и никому не нужен
Больше не слушай меня, больше меня не слушай
Ведь мы похожи, но теперь тут никто не живёт
И мой голос эхом по старым домам тебя унесёт

(traducción)

Hazme saber que no estoy aquí solo
No, no me conoces, no me conoces
Apaga las luces, enciérrate y pierde las llaves de tu casa
Hoy eres llamada perdida (Yah)
, hoy mismo está inútilmente vivo
Volveremos, pero después de irnos
Me encanta estar en silencio y odio escuchar
toda tu perspectiva de la vida es como un accidente (sí, ya)
Pero te necesito aquí, avísame que hay alguien aquí
Hazme saber que no estoy aquí solo
Necesito manos, necesito ojos
Soy un extraño aquí, no me conoces
Aquí no vive nadie, pero nos apresuramos a regresar.
Hazme saber que no estoy aquí solo
Necesito manos, necesito ojos
Soy un extraño aquí, no me conoces
Aquí no vive nadie, pero nos apresuramos a regresar (Nos apresuramos a regresar)
No eres nadie y nadie necesita
No me escuches más, no me escuches más
Después de todo, somos similares, pero ahora nadie vive aquí.
Y mi voz resonará a través de las casas antiguas