Traducción de la letra de la canción Feel This Moment - Pat Deville

Feel This Moment (original)

Ask for money, and get it viced,
Ask for advice, get money twice.
I’m from the Dirty,
But that chico nice,
Y’all call it a moment, I call it life.
One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden,
But until the gates are open
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment.
Mr. Worldwide!
Christina Aguilera!
Oye, mamita, come on, dale!
Que la cosa esta rica!
I wanna feel this moment.
Feel this moment…
Reporting live from the tallest building in Tokyo,
Long ways from the hard ways,
Bill SOS and «oh yeah!"'s,
They count it always,
305 all day.
Now, baby, we can party,
Oh, baby, we can party.
She read books,
Especially about red rooms and tight ups,
In a suit with the red ta-ta up.
Meet and greet, nice to meetcha,
But time is money,
Only difference is I own it,
Now let’s stop time and enjoy this moment!
Feel this moment…
I see the future but live for the moment,
Make sense, don’t it?
Now make dollars, I mean billions,
I’m a genius, I mean brilliant.
This street is what scoot ‘em
And made ‘em slicker, to slick with the ruler.
I’ve lost a lot, and learned a lot,
But I’m still undefeated like Zulu.
I’m far from cheap,
I break down companies with all my peeps.
Baby, we can travel the world,
And not given view, and all you can see.
Time is money,
Only difference is I own it,
Now let’s stop time and enjoy this moment, dale!
Come on, feel this moment…
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment.

Feel This Moment (traducción)

Pedir dinero, y que te lo vicien,
Pide consejo, consigue dinero dos veces.
yo soy de la Sucia,
Pero ese chico lindo,
Ustedes lo llaman un momento, yo lo llamo vida.
Un día cuando la luz esté brillando
estaré en mi castillo dorado,
Pero hasta que se abran las puertas
Solo quiero sentir este momento,
Solo quiero sentir este momento,
Solo quiero sentir este momento.
Sr. Mundial!
¡Cristina Aguilera!
¡Oye, mamita, vamos, dale!
Que la cosa esta rica!
Quiero sentir este momento.
Sentir este momento…
Reportando en vivo desde el edificio más alto de Tokio,
Largos caminos de los caminos difíciles,
Bill SOS y «¡oh, sí!»
Lo cuentan siempre,
305 todo el día.
Ahora, nena, podemos festejar,
Oh, cariño, podemos divertirnos.
Ella leyó libros,
Especialmente sobre habitaciones rojas y apretados,
En un traje con el ta-ta rojo levantado.
Conocer y saludar, un placer conocerte,
Pero el tiempo es dinero,
La única diferencia es que yo lo tengo,
¡Ahora detengamos el tiempo y disfrutemos este momento!
Sentir este momento…
Veo el futuro pero vivo el momento,
Tiene sentido, ¿no?
Ahora haz dólares, quiero decir miles de millones,
Soy un genio, quiero decir brillante.
Esta calle es lo que los lleva
Y los hizo más resbaladizos, para resbalar con la regla.
He perdido mucho y aprendido mucho,
Pero todavía estoy invicto como Zulu.
Estoy lejos de ser barato,
Desgloso empresas con todos mis amigos.
Cariño, podemos viajar por el mundo,
Y no da vista, y todo lo que puedes ver.
El tiempo es dinero,
La única diferencia es que yo lo tengo,
¡Ahora detengamos el tiempo y disfrutemos este momento, dale!
Vamos, siente este momento...
Solo quiero sentir este momento,
Solo quiero sentir este momento.