Traducción de la letra de la canción Hey Now - Pat Deville

Hey Now (original)

I’m just worried about it
I can’t stop think about it
Here we are
We came here to talk about it
Little dirty thing
I will never look to your eyes
Never know her name
Stop blaming me now
That night I was so high
Your body lied to me Ah
That code I couldn’t recognize
But one thing you forgot
Never play with my heart
Boy how could you be so dumb
Hey now, Blame now
Hey now, Say now
I know what they say
Life is one real game
But who can tell me, that I have to play
When other players play hard
How could they funk with my heart
With no punish
This is not the real game
Someone can call this game life
But I could use my knife
If anyone makes me a part of this plot
So if you wanna play hard
Try something with cards
I fuck all dirty players at my party
Hey now (Hey now), wait now (Wait now)
Tears are never gonna heal your body
Hey now (Hey now), say now (Say now)
Please never gonna stop this party
Never gonna heal your body
Never gonna stop this party
Baby, I don’t know why
You are always telling me lies
Baby, I can’t deny
Always asking you why
Never know but I will
Forever and ever
By your side
Baby, I don’t know why
Just can’t deny
You’re the reason that I wanna live
And no matter what time
Always be mine
You’ll always be mine
Hey now (Hey now), wait now (Wait now)
Tears are never gonna heal your body
Hey now (Hey now), say now (Say now)
Please never gonna stop this party
Hey now (Hey now), wait now (Wait now)
Tears are never gonna heal your body
Hey now (Hey now), say now (Say now)
Please never gonna stop this party

(traducción)

solo estoy preocupado por eso
no puedo dejar de pensar en ello
Aquí estamos
Vinimos aquí para hablar de eso.
cosita sucia
Nunca miraré tus ojos
Nunca supe su nombre
Deja de culparme ahora
Esa noche estaba tan drogado
Tu cuerpo me mintió Ah
Ese código que no pude reconocer
Pero una cosa que olvidaste
Nunca juegues con mi corazón
Chico, ¿cómo puedes ser tan tonto?
Oye ahora, culpa ahora
Oye ahora, di ahora
Sé lo que dicen
La vida es un juego real
Pero quien me puede decir, que tengo que jugar
Cuando otros jugadores juegan duro
¿Cómo podrían funcionar con mi corazón?
sin castigo
Este no es el juego real.
Alguien puede llamar a este juego vida
Pero podría usar mi cuchillo
Si alguien me hace parte de esta trama
Así que si quieres jugar duro
Prueba algo con cartas
Me follo a todos los jugadores sucios en mi fiesta
Oye ahora (Oye ahora), espera ahora (Espera ahora)
Las lágrimas nunca sanarán tu cuerpo
Oye ahora (Oye ahora), di ahora (Di ahora)
Por favor, nunca voy a detener esta fiesta
Nunca voy a curar tu cuerpo
Nunca voy a parar esta fiesta
Cariño, no sé por qué
siempre me dices mentiras
Cariño, no puedo negar
Siempre preguntándote por qué
Nunca se sabe, pero lo haré
Por los siglos de los siglos
A tu lado
Cariño, no sé por qué
Simplemente no puedo negar
Tú eres la razón por la que quiero vivir
Y no importa a que hora
Se siempre mío
Siempre serás mia
Oye ahora (Oye ahora), espera ahora (Espera ahora)
Las lágrimas nunca sanarán tu cuerpo
Oye ahora (Oye ahora), di ahora (Di ahora)
Por favor, nunca voy a detener esta fiesta
Oye ahora (Oye ahora), espera ahora (Espera ahora)
Las lágrimas nunca sanarán tu cuerpo
Oye ahora (Oye ahora), di ahora (Di ahora)
Por favor, nunca voy a detener esta fiesta