Traducción de la letra de la canción I'm Into You - Pat Deville

I'm Into You (original)

Hi, I’m Tune, the man on the moon
I live on the beach, get the sand out ya shoes
And all of that change since I met you
So we can leave that old shit in the restroom
Young Money!
You got me and I could not defend it
I tried but I had to surrender
Your style got me under the spell now
Left me no other choice but to get down
It’s too late (it's too late), it’s too late (it's too late)
It’s too late (uh), it’s too late (tell 'em)
You got it (you got it), you got it (you got it)
You got it (you got it), you got it (uh)
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller (yeah)
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaahh (come on)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah (uh)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh
Listen, now I’m strong baby I bring the fire on
Sharp shooter, you can call me the Zion
I’m not the one easy to get to
But all that changed, baby when I met you
It’s too late (it's too late), it’s too late (it's too late)
It’s too late (it's too late), it’s too late (come on)
You got it (you got it), you got it (you got it)
You got it (you got it), you got it (yeah)
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover (why?)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah
I’m into you (I'm into you), I’m into you (haaaa)
I’m into you, yeaaah
Okay now I’m into you, like you never knew
I’m falling for ya baby, I need a parachute
Pussy so wet, I need a wet suit
You’re way too fly, I could be your jet fuel
Now tell me what you like, I like what you tell me
And if you understand me, then you can overwhelm me
It’s too late, it’s too late
Every finish line is the beginning of a new race, haaa
When I look into your eyes, it’s over (yeah)
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover (come on)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah (I'm into you babyyy)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah
(Yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (yeah)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah (I'm into you babyyy)
I’m into you (I'm into you), I’m into you (I'm into you)
I’m into you, yeaaah

(traducción)

Hola, soy Tune, el hombre en la luna
Vivo en la playa, saca la arena de tus zapatos
Y todo ese cambio desde que te conocí
Entonces podemos dejar esa vieja mierda en el baño
¡Dinero joven!
Me tienes y no pude defenderlo
Lo intenté pero tuve que rendirme
Tu estilo me tiene bajo el hechizo ahora
No me dejó otra opción que bajar
Es demasiado tarde (es demasiado tarde), es demasiado tarde (es demasiado tarde)
Es demasiado tarde (uh), es demasiado tarde (diles)
Lo tienes (lo tienes), lo tienes (lo tienes)
Lo tienes (lo tienes), lo tienes (uh)
Cuando te miro a los ojos, se acabó
Me tienes enganchado con tu controlador de amor (sí)
Estoy tropezando y no pude superar
Me siento afortunado como un trébol de cuatro hojas
Estoy dentro de ti, estoy dentro de ti
Estoy dentro de ti, sí (vamos)
Estoy dentro de ti (estoy dentro de ti), estoy dentro de ti (estoy dentro de ti)
Estoy dentro de ti, sí (uh)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sí)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh
Escucha, ahora soy fuerte bebé, traigo el fuego
Sharp shooter, puedes llamarme el Zion
No soy fácil de conseguir
Pero todo eso cambió, nena cuando te conocí
Es demasiado tarde (es demasiado tarde), es demasiado tarde (es demasiado tarde)
Es muy tarde (es muy tarde), es muy tarde (vamos)
Lo tienes (lo tienes), lo tienes (lo tienes)
Lo tienes (lo tienes), lo tienes (sí)
Cuando te miro a los ojos, se acabó
Me tienes enganchado con tu controlador de amor
Estoy tropezando y no pude superar
Me siento afortunado como un trébol de cuatro hojas (¿por qué?)
Estoy dentro de ti (estoy dentro de ti), estoy dentro de ti (estoy dentro de ti)
Estoy dentro de ti, sí
Estoy dentro de ti (estoy dentro de ti), estoy dentro de ti (haaaa)
Estoy dentro de ti, sí
Está bien, ahora estoy dentro de ti, como si nunca supieras
Me estoy enamorando de ti bebé, necesito un paracaídas
Coño tan mojado, necesito un traje de neopreno
Eres demasiado volador, podría ser tu combustible para aviones
Ahora dime lo que te gusta, me gusta lo que me dices
Y si me entiendes, entonces puedes abrumarme
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Cada línea de meta es el comienzo de una nueva carrera, haaa
Cuando te miro a los ojos, se acabó (sí)
Me tienes enganchado con tu controlador de amor
Estoy tropezando y no pude superar
Me siento afortunado como un trébol de cuatro hojas (vamos)
Estoy dentro de ti (estoy dentro de ti), estoy dentro de ti (estoy dentro de ti)
Estoy dentro de ti, sí (estoy dentro de ti bebé)
Estoy dentro de ti (estoy dentro de ti), estoy dentro de ti (estoy dentro de ti)
Estoy dentro de ti, sí
(Sí)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sí)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sí)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (ey)
Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (sí)
Estoy dentro de ti (estoy dentro de ti), estoy dentro de ti (estoy dentro de ti)
Estoy dentro de ti, sí (estoy dentro de ti bebé)
Estoy dentro de ti (estoy dentro de ti), estoy dentro de ti (estoy dentro de ti)
Estoy dentro de ti, sí