Traducción de la letra de la canción Titanium - Pat Deville

Titanium (original)

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium, I am titanium, I am titanium, I am titanium
Cut me down
But it’s you who has further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium, I am titanium
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, thus bulletproof glass
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
I am titanium

(traducción)

Lo gritas
Pero no puedo escuchar una palabra de lo que dices
Estoy hablando fuerte sin decir mucho
Me critican, pero todas sus balas rebotan
Me derribas, pero me levanto
Soy a prueba de balas, no tengo nada que perder
Dispara, dispara
Ricochet, toma tu puntería
Dispara, dispara
Me disparas pero no me caigo, soy titanio
Me derribas pero no me caeré
Soy titanio, soy titanio, soy titanio, soy titanio
Cortame
Pero eres tú quien más tiene que caer
Pueblo fantasma, amor embrujado
Levanta tu voz, palos y piedras pueden romper mis huesos
Estoy hablando fuerte sin decir mucho
Soy a prueba de balas, no tengo nada que perder
Dispara, dispara
Ricochet, toma tu puntería
Dispara, dispara
Me derribas pero no me caeré
Yo soy titanio
Me derribas pero no me caeré
soy titanio, soy titanio
Ametralladora dura como una piedra
disparando a los que corren
Vidrio duro como la piedra, por lo tanto a prueba de balas
Me disparas pero no me caigo, soy titanio
Me disparas pero no me caigo, soy titanio
Me disparas pero no me caigo, soy titanio
Me disparas pero no me caigo, soy titanio
Yo soy titanio