Traducción de la letra de la canción Pirate’s Lullaby -

Pirate’s Lullaby (original)

Bu hu hu
they are coming for you
I can see three pirates on the ocean
Bu hu hu
they are coming for you
I can see three pirates on the ocean
The first one lost his eye
The second lost his sense
The third one will show no emotion
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are coming for you
There’s no place to hide
You will die tonight
Go kiss your jewelery farewell my dear
Go hide you blaggard there ́s no use to fight
Doubloons and pesos will all go I fear
Leave this place while the day is bright
They aim to pillage and the cross is here
They leave no swags as they set sail
No time to morn so save your tears
For the dead men leave no tale
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are coming for you
There’s no place to hide
You will die tonight
If you are wealthy they will find you first
They smell their way to a coffer of gold
If you have rum they will quench their thirst
And leave no quarter that’s what I’m told
I hear the shanty from across the sea
I hear the cannons they are close my lad
So flee my heartie here’s no place to be
And say goodbye to mom and dad
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
I see the fire they have reached our shore
I hear the screams,
the buckles and sword
Ain’t no us in lockin' no door'
If you don’t die they will take you aboard
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are pirates of the ocean
There’s no place to hide
You will die tonight

(traducción)

Bu hu hu
ellos vienen por ti
Puedo ver tres piratas en el océano
Bu hu hu
ellos vienen por ti
Puedo ver tres piratas en el océano
El primero perdió el ojo.
El segundo perdió el sentido.
El tercero no mostrará ninguna emoción.
yo ho ho
vamos por ti
Somos piratas del océano
yo ho ho
vamos por ti
No hay lugar donde esconderse
morirás esta noche
yo ho ho
vamos por ti
Somos piratas del océano
yo ho ho
vamos por ti
No hay lugar para esconderse
morirás esta noche
Ve a despedirte de tus joyas, querida
Vete a esconderte blaggard no sirve de nada pelear
Doblones y pesos se irán todos me temo
Deja este lugar mientras el día es brillante
Apuntan a saquear y la cruz está aquí
No dejan swags cuando zarpan
No hay tiempo para la mañana, así que guarda tus lágrimas
Porque los muertos no dejan cuento
yo ho ho
vamos por ti
Somos piratas del océano
yo ho ho
vamos por ti
No hay lugar para esconderse
morirás esta noche
Si eres rico, te encontrarán primero.
Huelen su camino a un cofre de oro
Si tienes ron saciarán su sed
Y no dejes cuartel, eso es lo que me dijeron
Escucho la chabola desde el otro lado del mar
Escucho los cañones que están cerca mi muchacho
Así que huye de mi corazón, aquí no hay lugar para estar
Y decir adiós a mamá y papá
yo ho ho
vamos por ti
Somos piratas del océano
yo ho ho
vamos por ti
No hay lugar donde esconderse
morirás esta noche
Veo el fuego que han llegado a nuestra orilla
escucho los gritos,
las hebillas y la espada
No somos nosotros en lockin 'ninguna puerta'
Si no mueres, te llevarán a bordo.
yo ho ho
vamos por ti
Somos piratas del océano
yo ho ho
vamos por ti
No hay lugar donde esconderse
morirás esta noche
yo ho ho
vamos por ti
Somos piratas del océano
yo ho ho
Somos piratas del océano
No hay lugar para esconderse
morirás esta noche