Traducción de la letra de la canción Oppression By Faith - Pathology

Oppression By Faith (original)

Controlled by these martyrs ideals and beliefs,
The righteous of this world feed off our weaknesses.
Raping away our inner strength,
Living our lives in constant fear,
Judging those whom we don’t see fit.
Oppression by faith,
Casting out that which we don’t understand.
Once our time is over,
We will not find our salvation,
Fearing eternal damnation and torment.
Don’t allow oneself to be poisoned by these fables
And lies.
Deny the claims that your life is not your own.
Rely on oneself and not that of a so-called martyr.
Do not believe what has been forced into you.
Be your own saviour, be your own master,
Our heads will not be forced.
Reject the false ideals that are pushed,
Our knees will not be bent.
Controlled by these martyrs ideals and beliefs,
The righteous of this world feed off our weaknesses.
Raping away our inner strength,
Living our lives in constant fear.

(traducción)

Controlados por los ideales y creencias de estos mártires,
Los justos de este mundo se alimentan de nuestras debilidades.
violando nuestra fuerza interior,
Viviendo nuestras vidas en constante miedo,
Juzgar a los que no creemos convenientes.
Opresión por la fe,
Echando fuera lo que no entendemos.
Una vez que nuestro tiempo ha terminado,
No encontraremos nuestra salvación,
Temiendo la condenación eterna y el tormento.
No dejarse envenenar por estas fábulas
y mentiras
Niega las afirmaciones de que tu vida no es tuya.
Confiar en uno mismo y no en la de un supuesto mártir.
No creas lo que te han impuesto.
Sé tu propio salvador, sé tu propio maestro,
Nuestras cabezas no serán forzadas.
Rechazar los falsos ideales que se empujan,
Nuestras rodillas no estarán dobladas.
Controlados por los ideales y creencias de estos mártires,
Los justos de este mundo se alimentan de nuestras debilidades.
violando nuestra fuerza interior,
Vivir nuestras vidas con miedo constante.