Traducción de la letra de la canción Memory Burn - Paths Of Possession

Memory Burn (original)

Bludgeoned, bleeding, burning, screaming… barely alive
Cattle feeding, hardly eating, waste of life
Forest sweeping, slowly creeping, look in their eyes
Bullets meeting flesh with teeth to rip out their insides
Rage is a shadow behind me
Sorrow is what I will unleash
It’s time… the fabric is coming apart
Smoking village, torn and pillaged, run for their lives
Killing women, shooting children… must stay alive
I find one dead, gunshot in head… I look in his eyes
With chewed off lips he smiles at me.
I’m coming apart
Burns remind me I am here
I can’t count the dead, I can’t count the years
Into the ditches as darkness falls
I can smell them crawling through the pits of hell
Like the sun, the explosions sear the sky
Burning brightly, its shrapnel tastes my flesh
I’m ripped apart, I have been ripped

(traducción)

Golpeado, sangrando, ardiendo, gritando... apenas vivo
Alimentación del ganado, apenas comer, desperdicio de vida
Bosque barriendo, arrastrándose lentamente, míralos a los ojos
Balas que encuentran carne con dientes para arrancarles el interior
La ira es una sombra detrás de mí
La pena es lo que voy a desatar
Es hora... la tela se está desmoronando
Pueblo humeante, desgarrado y saqueado, corre por sus vidas
Matar mujeres, disparar a niños… debe seguir con vida
Encuentro a uno muerto, tiro en la cabeza… lo miro a los ojos
Con los labios mordidos me sonríe.
me estoy desmoronando
Burns me recuerda que estoy aquí
No puedo contar los muertos, no puedo contar los años
En las zanjas mientras cae la oscuridad
Puedo olerlos arrastrándose por los pozos del infierno
Como el sol, las explosiones abrasan el cielo
Ardiendo brillantemente, su metralla sabe mi carne
Estoy destrozado, he sido destrozado