Traducción de la letra de la canción Redemption Days - Patrick James

Redemption Days (original)

Sweet, sweet were the memories,
The songs and the symphonies,
That we had yesterday.
Ohh, free, free were the city roads
that now I feel so over grown
getting hard to escape
but deep beyond the surface lies
An am in us that never died
Your fall was so unjustified but still you carry on
Youre a soldier, oh youre a fighter
Dont go an waste another day just take what comes your way, ohh
If you know what you want to feel
how high do you want to feel it?
if you know what you want to say oh I wanna hear you say it.
If you know where you wanna go, how far do you wanna take it?
cause no matter what mistakes youve made
These are your redemption days.
No white flag outside your door
No navigating for the shore, or an easy get away
Youre mind looking out for circumstance
It’s really gonna make the difference
To know the right game to play
And voices tell to behold
Upon the wreckage lies soul
That knows the path to fields of gold,
Is where you wanna reach.
Youre a soldier, ohh youre a fighter
Don’t go and waste another day just take what comes your way, ohh
If you know what you want to feel
how high do you want to feel it?
if you know what you want to say oh I wanna hear you say it.
If you know where you wanna go, how far do you wanna take it?
cause no matter what mistakes youve made
These are your redemption days.
For the Holy day cometh when you chose your destination
A man sacrifice his life for salvation
So we can sing Bob Marley songs of redemption
You a believer or non-believer, there’s no exception
I walk through the ashes when the Lord burn the sinners
bare footed, all draped out in linens
Repentant, I lived though sacrifice
and now I wait my eternal residence in paradise
I walk the righteous path through the garden of eden with the enlightened mind
I got from the knowledge of readin'
hard to believe I achieve through the divine intervention
Im a soldier Ill be standing on the day of redemption
If you know what you want to feel an how high
Do you want to feel it,
if you know what you want to say oh I wanna hear you say it.
If you know where you wanna go an how far, do you wanna take it
cause no matter what mistakes youve made
These are your redemption days.
These are your redemption days.

(traducción)

Dulces, dulces eran los recuerdos,
Las canciones y las sinfonías,
Que tuvimos ayer.
Ohh, libres, libres eran los caminos de la ciudad
que ahora me siento tan crecido
cada vez más difícil de escapar
pero más allá de la superficie se encuentra
Un soy en nosotros que nunca murió
Tu caída fue tan injustificada pero aun así continúas
eres un soldado, oh eres un luchador
No desperdicies otro día, solo toma lo que se te presente, ohh
Si sabes lo que quieres sentir
¿Qué tan alto quieres sentirlo?
si sabes lo que quieres decir, oh, quiero oírte decirlo.
Si sabes a dónde quieres ir, ¿hasta dónde quieres llevarlo?
porque no importa los errores que hayas cometido
Estos son sus días de redención.
No hay bandera blanca afuera de tu puerta
Sin navegar hacia la orilla, o una escapada fácil
Tu mente está pendiente de las circunstancias
Realmente va a hacer la diferencia
Para saber el juego adecuado para jugar
Y las voces dicen a la vista
Sobre los escombros yace el alma
que conoce el camino a los campos de oro,
Es donde quieres llegar.
Eres un soldado, ohh, eres un luchador
No te vayas y desperdicies otro día, solo toma lo que se te presente, ohh
Si sabes lo que quieres sentir
¿Qué tan alto quieres sentirlo?
si sabes lo que quieres decir, oh, quiero oírte decirlo.
Si sabes a dónde quieres ir, ¿hasta dónde quieres llevarlo?
porque no importa los errores que hayas cometido
Estos son sus días de redención.
Porque el día santo viene cuando eliges tu destino
Un hombre sacrifica su vida por la salvación
Para que podamos cantar canciones de redención de Bob Marley
Eres creyente o no creyente, no hay excepción
Camino a través de las cenizas cuando el Señor quema a los pecadores
descalzo, todo envuelto en sábanas
Arrepentido, viví a través del sacrificio
y ahora espero mi residencia eterna en el paraiso
Camino por el camino recto a través del jardín del Edén con la mente iluminada
Obtuve del conocimiento de leer
Difícil de creer que logro a través de la intervención divina
Soy un soldado Estaré de pie el día de la redención
Si sabes lo que quieres sentir y qué tan alto
¿Quieres sentirlo,
si sabes lo que quieres decir, oh, quiero oírte decirlo.
Si sabes a dónde quieres ir y qué tan lejos, ¿quieres llevarlo?
porque no importa los errores que hayas cometido
Estos son sus días de redención.
Estos son sus días de redención.