Traducción de la letra de la canción Sunny Days - Patterns

Sunny Days (original)

Make me shine all over
Cause sunny days are over
And sunny days are colder
Make me happy, make me come alive
Sunny days are over
Sunny days are colder
Make me shine all over
Happy ending, happy end of time
If I, lost my senses through the night
I would use your face and body as my guiding light
I believe in your insanity, in your impermanence
And it blows infinite miles of perfection
You could use my sense of loneliness, I’ll feed your wonderland
And together make our own parade of highs
I wanna take your lovely feelings
Maybe cause they make me shine
Connect your body to my illness
King of darkness and the queen of light
Make me shine all over
Cause sunny days are over
And sunny days are colder
Make me happy, make me come alive
Sunny days are over
Sunny days are colder
Make me shine all over
Happy ending, happy end of time
I feel fine and I feel right
And I need ya and I feed ya
And there’s no need for you to breathe
If I’m with you, I’m all you need
And I say whatever that you call it we are still together
Don’t time it, don’t time it
We ain’t going back
But I lose ya, you’re diffuse
Whoa baby, I’m trying to get used to ya
And it’s fire
Whatever you call it, it’s shorter
Baby oh baby I don’t need ya
Don’t need ya
And it’s fire
Whatever you call it, it’s shorter
Oh I feel you far away
Everyday is gone away
Make me shine all over
Cause sunny days are over
And sunny days are colder
Make me happy, make me come alive
Sunny days are over
Sunny days are colder
Make me shine all over
Happy ending, happy end of time.
Sunny days are over
Sunny days are colder
Make me shine all over
Happy ending, happy end of time.

(traducción)

Hazme brillar por todas partes
Porque los días soleados han terminado
Y los días soleados son más fríos
Hazme feliz, hazme cobrar vida
Se acabaron los días soleados
Los días soleados son más fríos.
Hazme brillar por todas partes
Final feliz, final feliz de los tiempos
Si yo, perdiera mis sentidos a través de la noche
Usaría tu cara y tu cuerpo como mi luz de guía
Yo creo en tu locura, en tu impermanencia
Y sopla millas infinitas de perfección
Podrías usar mi sentido de soledad, alimentaré tu país de las maravillas
Y juntos hagamos nuestro propio desfile de alturas
Quiero tomar tus hermosos sentimientos
Tal vez porque me hacen brillar
Conecta tu cuerpo con mi enfermedad
Rey de la oscuridad y la reina de la luz
Hazme brillar por todas partes
Porque los días soleados han terminado
Y los días soleados son más fríos
Hazme feliz, hazme cobrar vida
Se acabaron los días soleados
Los días soleados son más fríos.
Hazme brillar por todas partes
Final feliz, final feliz de los tiempos
Me siento bien y me siento bien
Y te necesito y te alimento
Y no hay necesidad de que respires
Si estoy contigo, soy todo lo que necesitas
Y digo como lo llames, todavía estamos juntos
No lo cronometres, no lo cronometres
no vamos a volver
Pero te pierdo, eres difuso
Cariño, estoy tratando de acostumbrarme a ti
y es fuego
Lo llames como lo llames, es más corto.
Nena, oh, nena, no te necesito
no te necesito
y es fuego
Lo llames como lo llames, es más corto.
Oh te siento lejos
Todos los días se han ido
Hazme brillar por todas partes
Porque los días soleados han terminado
Y los días soleados son más fríos
Hazme feliz, hazme cobrar vida
Se acabaron los días soleados
Los días soleados son más fríos.
Hazme brillar por todas partes
Final feliz, final feliz de los tiempos.
Se acabaron los días soleados
Los días soleados son más fríos.
Hazme brillar por todas partes
Final feliz, final feliz de los tiempos.