Traducción de la letra de la canción Кафе «Пушкин» - ПАУК Оркестр

Кафе «Пушкин» (original)

Сегодня ночь был весенний дождь
И кто-то думал, что пройдёт гроза
И батл виски как кокаин
Мы начинаем свой волшебный полёт.
В метро так холодно и страшно
В конце тоннеля зловещий свет
Я пил пиво и даже курю
И мне обратно дороги нет.
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.
Холодный дождь тревожных улиц
Две тени вышли навстречу мне.
Сжимаю сталь и мертвый город
Идет навстречу моей судьбе.
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.
СОЛО
Эскалатор вверх везёт меня.
Я увидел она шла вниз.
Я кричал вослед: «Я тебя узнал!»
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Где любовь в бриллиантовых шипах
В золотых берегах.
А в кафе Пушкина нету.
Я стреляю из пистолета.
Каждый ищет здесь свою мечту.
Звезды светят и горят в аду.

(traducción)

Esta noche fue lluvia de primavera
Y alguien pensó que pasaría una tormenta
Y luchar contra el whisky como la cocaína
Estamos iniciando nuestro vuelo mágico.
Hace tanto frío y miedo en el metro.
Una luz siniestra al final del túnel
Bebí cerveza y hasta fumé
Y no tengo vuelta atrás.
La escalera mecánica me está subiendo.
La vi bajar.
Le grité: "¡Te reconocí!"
Y no hay ningún Pushkin en el café.
Disparo con una pistola.
¿Dónde está el amor en puntas de diamantes?
en costas doradas.
Y no hay ningún Pushkin en el café.
Disparo con una pistola.
Todo el mundo está buscando su sueño aquí.
Las estrellas brillan y arden en el infierno.
Lluvia fría de calles inquietantes
Dos sombras vinieron hacia mí.
Aprieto acero y la ciudad muerta
Caminando hacia mi destino.
La escalera mecánica me está subiendo.
La vi bajar.
Le grité: "¡Te reconocí!"
Y no hay ningún Pushkin en el café.
Disparo con una pistola.
¿Dónde está el amor en puntas de diamantes?
en costas doradas.
Y no hay ningún Pushkin en el café.
Disparo con una pistola.
Todo el mundo está buscando su sueño aquí.
Las estrellas brillan y arden en el infierno.
SOLO
La escalera mecánica me está subiendo.
La vi bajar.
Le grité: "¡Te reconocí!"
Y no hay ningún Pushkin en el café.
Disparo con una pistola.
¿Dónde está el amor en puntas de diamantes?
en costas doradas.
Y no hay ningún Pushkin en el café.
Disparo con una pistola.
Todo el mundo está buscando su sueño aquí.
Las estrellas brillan y arden en el infierno.