Traducción de la letra de la canción Одинокие сердца - ПАУК Оркестр

Одинокие сердца (original)

Погрузись в волшебный мой мир,
В мир чудовищный и страшный.
Все, что хочешь есть у меня —
Электрический стул и пытки.
Кусочки мозга, кусочки льда
Разрезаю тонким ножом.
Твое сердце проснется тогда,
Когда я разрежу твое платье.
Одинокие сердца горят,
Одинокие сердца — это ад!
Почему ты бросила одного
Сердца друга близкого своего?
Одинокие сердца горят,
Одинокие сердца — это ад!
И теперь волшебный мир любви
Умирает в муках и крови!
Тихий снег и мертвый город,
В темноте свет далеких фар.
Умирают мечты и грезы,
Он идет совершенно один.
А на встречу шагаю я С очень острым стальным пером.
Ты убила, убью я и тебя —
Только смерть соединит сердца.
Погрузись в волшебный снег —
Ты же можешь его согреть.
Твое сердце должно успеть
Сказать ему «Пожалуйста, проснись!»
Времени нет, последние секунды,
Отчитает смерть приговор.
Ради жизни и дикой жажды,
Жажды крови и бессмертия любви.

Одинокие сердца (traducción)

Sumérgete en mi mundo mágico
A un mundo monstruoso y terrible.
Todo lo que quieres lo tengo -
Silla eléctrica y tortura.
Pedazos de cerebro, pedazos de hielo
Corté con un cuchillo fino.
Tu corazón se despertará entonces
Cuando te corte el vestido.
Corazones solitarios arden
¡Los corazones solitarios son el infierno!
¿Por qué dejaste uno?
¿El corazón de un amigo cercano?
Corazones solitarios arden
¡Los corazones solitarios son el infierno!
Y ahora el mágico mundo del amor
Muere en el dolor y la sangre!
Nieve silenciosa y ciudad muerta
En la oscuridad, la luz de los faros lejanos.
Sueños y sueños mueren
Camina completamente solo.
Y camino hacia el encuentro Con una pluma de acero muy afilada.
Tú mataste, yo también te mataré -
Sólo la muerte unirá los corazones.
Sumérgete en la nieve mágica
Puedes calentarlo.
Tu corazón debe estar a tiempo
Dile "¡Por favor, despierta!"
No hay tiempo, los últimos segundos,
Informará de la pena de muerte.
Por la vida y la sed salvaje,
Sed de sangre e inmortalidad del amor.