Traducción de la letra de la canción Although I Dropped $100,000 in the Market - Paul Frees

Although I Dropped $100,000 in the Market (original)

Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
Stocks are crashing every day, banks are failing too
But who cares if those skies are grey, long as I have you dear
Once I was a millionaire on margin
Now I’m singin' the breadline all the while
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
(Spoken)
There I was sitting on top of my lonely flagpole
Thinking of the money I lost
The factory was closed
And who knew when we start manufacturing running boards again?
How could I let a smile be my umbrella
When it was stormy weather all the time?
Although potatoes were cheaper
Now was definitely not the time to fall in love
And then I spied you
Selling apples on the corner, delicious
And you looked up at me and smiled
And the sun came shining through
And I slid down from my pole because I knew it was pointless
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
I’m happy
I found a million dollars in your smile
You betcha!
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!

(traducción)

Aunque dejé $ 100 000 en el mercado, bebé
Encontré un millón de dólares en tu sonrisa
¡Sí, señor!
Las acciones se derrumban todos los días, los bancos también están fallando
Pero a quién le importa si esos cielos son grises, siempre y cuando te tenga querida
Una vez fui millonario en el margen
Ahora estoy cantando la línea de pan todo el tiempo
Aunque dejé $ 100 000 en el mercado, bebé
Encontré un millón de dólares en tu sonrisa
¡Sí, señor!
(Hablado)
Allí estaba sentado encima de mi asta de bandera solitaria
Pensando en el dinero que perdí
la fabrica estaba cerrada
¿Y quién sabía cuándo volveríamos a fabricar estribos?
¿Cómo podría dejar que una sonrisa sea mi paraguas?
¿Cuándo había tormenta todo el tiempo?
Aunque las patatas eran más baratas
Ahora definitivamente no era el momento para enamorarse
Y luego te espié
Vendiendo manzanas en la esquina, delicioso
Y me miraste y sonreíste
Y el sol salió brillando
Y me deslicé hacia abajo de mi poste porque sabía que no tenía sentido
Aunque dejé $ 100 000 en el mercado, bebé
Encontré un millón de dólares en tu sonrisa
Estoy feliz
Encontré un millón de dólares en tu sonrisa
¡Puedes apostar!
Encontré un millón de dólares en tu sonrisa
¡Sí, señor!