Traducción de la letra de la canción Heaven On A Sunday - Paul McCartney, Jeff Lynne, James McCartney

Heaven On A Sunday (original)

Peaceful, like heaven on a Sunday.
Wishful, not thinking what to do We’ve been calling it love
But it’s a dream we’re going through
And if I only had one love
Yours would be the one I’d choose.
If I only had one love
Yours would be the one I’d choose.
Restful, like Devon on a Monday
Cooling my fingers in the bay
We’ve been learning a song
But it’s a long and lonely blues
If I only had one love,
Yours would be the one I’d choose
If I only had one love
Yours would be the one I’d choose
It’s peaceful, like heaven on a Sunday
Wishful, not thinking what to do We’ve been calling it love
But it’s a dream we’re going through
And if I only had one love
Yours would be the one I’d choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
You’d be the one I choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
You’d be the one I choose

Heaven On A Sunday (traducción)

Tranquilo, como el cielo en domingo.
Deseoso, sin pensar en qué hacer Lo hemos estado llamando amor
Pero es un sueño por el que estamos pasando
Y si solo tuviera un amor
El tuyo sería el que yo elegiría.
Si solo tuviera un amor
El tuyo sería el que yo elegiría.
Tranquilo, como Devon un lunes
Enfriando mis dedos en la bahía
hemos estado aprendiendo una canción
Pero es un blues largo y solitario
Si solo tuviera un amor,
El tuyo sería el que yo elegiría
Si solo tuviera un amor
El tuyo sería el que yo elegiría
Es pacífico, como el cielo en un domingo
Deseoso, sin pensar en qué hacer Lo hemos estado llamando amor
Pero es un sueño por el que estamos pasando
Y si solo tuviera un amor
El tuyo sería el que yo elegiría
Si solo tuviera un amor
el tuyo seria el que yo elija
Si solo tuviera un amor
el tuyo seria el que yo elija
Si solo tuviera un amor
el tuyo seria el que yo elija
Si solo tuviera un amor
Tú serías el que yo elegiría
Si solo tuviera un amor
el tuyo seria el que yo elija
Si solo tuviera un amor
Tú serías el que yo elegiría