Traducción de la letra de la canción Intervention -

Intervention (original)

Han Mi:
NO.
NO!!!
NO!!!
Not again!
I can’t do this again!
I can’t…
Raven:
But this is what’s happening, you can’t just give up on her!
Lloyd:
Han.
We’ve lost control of the narrative and now it is spiraling into darkness.
You turning your back will not stop this from happening.
If you have any last
ditch Hail Marys, anything at all, now is the time
Raven:
You are creative.
You are competent.
You are her last hope and you CAN do this.
Think outside the box
Han:
Jakob stops as a figure emerges slowly from the shadows
You will leave her alone, you will go
You will step down or i swear that you will know
Such sorrow, grief you can’t believe
Screams of anguish and of strife
And in your torment and in tears you’ll scream and cry
To end your life, i’m Han Mi, i
You will beg me then to die
Beg me cease, unholy things
Pain and woe you will know if you do not let her go
You cannot have her.
You cannot take this one.
You cannot have her.
She is all i love.
You cannot have her.
You cannot take this one.
You cannot have her.
She is all i love
(Slicing sound and Jakob gurgling)
Jane:
Who ARE you?
Han:
You knew me once some time ago
Another life, a different show
A time when we were lost within a dream
I loved you then more than you knew
And even now i still do too
I never stopped, though you were lost to me
I failed you then and this i swear
The guilt is more than i can bear
And so i’ve tried to make something for you
A better life that you can live
Adventures, love and tales to spin
I’m sorry if this all makes you confused
You likely won’t see me again
A world for you is beckoning
Your story will be beautiful to tell
But always know that this is true
Someone far out there loves you
Loves you more than she loves life itself
You’ll run to a world full of wonder and light
With love and with laughter and friends at your side
With magic and miracles, worlds brand new
And maybe one day, a lover or two…
The light died upon my pale life
But it rose with you here today
I did this for you
The best i could do…
Everything’s going to be fine.
You’ve done a great job.
You’re almost home free.
Take Symbel and get to Xandoria.
The Singularity is almost here.
Just…
you are going to live a long and wonderful life and you are loved so very much.
Now go.
Hurry

(traducción)

Han Mi:
NO.
¡¡¡NO!!!
¡¡¡NO!!!
¡No otra vez!
¡No puedo hacer esto de nuevo!
No puedo…
Cuervo:
Pero esto es lo que está pasando, ¡no puedes simplemente renunciar a ella!
Lloyd:
Han.
Hemos perdido el control de la narrativa y ahora está cayendo en espiral hacia la oscuridad.
Darle la espalda no evitará que esto suceda.
Si tienes alguna última
deshazte de las avemarías, cualquier cosa, ahora es el momento
Cuervo:
Eres creativo.
Eres competente.
Eres su última esperanza y PUEDES hacer esto.
Piensa fuera de la caja
han:
Jakob se detiene cuando una figura emerge lentamente de las sombras.
La dejarás sola, te irás
Renunciarás o te juro que lo sabrás
Tal dolor, dolor que no puedes creer
Gritos de angustia y de lucha
Y en tu tormento y en tus lágrimas gritarás y llorarás
Para acabar con tu vida, soy Han Mi, yo
Me rogarás entonces que muera
Pídeme que cese, cosas impías
Dolor y aflicción sabrás si no la dejas ir
No puedes tenerla.
No puedes tomar este.
No puedes tenerla.
Ella es todo lo que amo.
No puedes tenerla.
No puedes tomar este.
No puedes tenerla.
ella es todo lo que amo
(Sonido de corte y gorgoteo de Jakob)
jane:
¿Quién es usted?
han:
Me conociste una vez hace algún tiempo
Otra vida, un espectáculo diferente
Un tiempo en el que estábamos perdidos dentro de un sueño
Te amaba entonces más de lo que sabías
E incluso ahora todavía lo hago
Nunca me detuve, aunque estabas perdido para mí
Te falle entonces y esto te lo juro
La culpa es más de lo que puedo soportar
Y entonces he tratado de hacer algo para ti
Una vida mejor que puedas vivir
Aventuras, amor y cuentos para hilar
Lo siento si todo esto te confunde.
Es probable que no me vuelvas a ver
Un mundo para ti te está llamando
Tu historia será hermosa de contar
Pero siempre debes saber que esto es cierto.
Alguien allá afuera te ama
Te ama más de lo que ama la vida misma
Correrás a un mundo lleno de maravillas y luz
Con amor y con risas y amigos a tu lado
Con magia y milagros, mundos completamente nuevos
Y tal vez un día, un amante o dos...
La luz murió sobre mi pálida vida
Pero se levantó contigo aquí hoy
Hice esto por ti
Lo mejor que pude hacer...
Todo va a estar bien.
Has hecho un gran trabajo.
Estás casi libre en casa.
Toma Symbel y ve a Xandoria.
La Singularidad ya casi está aquí.
Sólo…
vas a vivir una vida larga y maravillosa y eres muy amado.
Ahora ve.
Apurarse