Traducción de la letra de la canción The Old Days -

The Old Days (original)

Katy:
Wild at a party we were boozing teens
The cops pull up and so we, scatter while giggling we
Stumbled to a field and Constance, the moon shone in her hair
We kissed, drunk and blurred and still, we kissed right there
We never ever talked about it, to her cheap thrills
But to me, a magic moment, but I kept quiet still
She was indeed my first love, though she never knew
The same old cycles just spin round and round, and round it’s true
No one ever taught me how to, get up when I’m down
My mother always suffered silent, until that night and now
I think about that hotel, but sometimes too I swear
I think about that field, that kiss, the moon, her hair

(traducción)

Katy:
Salvaje en una fiesta en la que estábamos bebiendo adolescentes
Los policías se detienen y nosotros, nos dispersamos mientras nos reímos
Tropezó con un campo y Constance, la luna brillaba en su cabello
Nos besamos, borrachos y borrosos y aun así, nos besamos ahí mismo
Nunca hablamos de eso, para sus emociones baratas
Pero para mí, un momento mágico, pero me quedé quieto
Ella fue de hecho mi primer amor, aunque nunca supo
Los mismos viejos ciclos dan vueltas y vueltas, y vueltas es verdad
Nadie me enseñó cómo levantarme cuando estoy deprimido
Mi madre siempre sufrio en silencio, hasta esa noche y ahora
Pienso en ese hotel, pero a veces también lo juro
Pienso en ese campo, ese beso, la luna, su pelo