Traducción de la letra de la canción Отпусти - Паулина

Отпусти (original)

Нету больше сил, слишком долго ты играл.
Невозможно объяснить, кто теперь ты для меня.
Не пойму я, почему мне хорошо с тобой в плену,
И невозможно объяснить, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Нету больше сил, я пыталась, как могла.
Твой такой холодный мир не согреть даже
Объясни мне, почему опять разбил мою мечту;
-
И невозможно нас спасти, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Мужчина и женщина — две половинки единого целого, когда их чувства взаимны.
Но если кто-то из них дарит своё сердце, а другой принимает этот дар и
начинает играть чувствами, то образуется замкнутый круг из которого уже
невозможно выбраться до тех пор, пока игрок не освободит свою жертву из этого
плена.
P. S.: Десерт подаётся, как награда после горьких расставаний и услада новым
встречам!
Наслаждайтесь друг другом!

(traducción)

Ya no hay fuerza, llevas demasiado tiempo jugando.
Es imposible explicarme quién eres ahora.
No entiendo por qué me siento bien contigo en cautiverio,
Y es imposible de explicar, déjalo ir.
Coro:
Déjate llevar, no cambies nada, no cambies nada.
Suéltame, no veo ningún sentido en esperar más, recuerda.
Suéltame, jugaste conmigo demasiado tiempo, jugaste conmigo.
Suéltate, no lo sabías, pero llegó el final, olvídalo, ¡adiós!
No tengo más fuerzas, lo intenté lo mejor que pude.
Tu mundo tan frío ni siquiera puede calentarse
Explícame por qué me rompiste el sueño otra vez;
-
Y es imposible salvarnos, déjalo ir.
Coro:
Déjate llevar, no cambies nada, no cambies nada.
Suéltame, no veo ningún sentido en esperar más, recuerda.
Suéltame, jugaste conmigo demasiado tiempo, jugaste conmigo.
Suéltate, no lo sabías, pero llegó el final, olvídalo, ¡adiós!
Déjate llevar, no cambies nada, no cambies nada.
Suéltame, no veo ningún sentido en esperar más, recuerda.
Suéltame, jugaste conmigo demasiado tiempo, jugaste conmigo.
Suéltate, no lo sabías, pero llegó el final, olvídalo, ¡adiós!
Un hombre y una mujer son dos mitades de un todo único cuando sus sentimientos son mutuos.
Pero si uno de ellos da su corazón, y el otro acepta este regalo y
comienza a jugar con los sentimientos, entonces se forma un círculo vicioso a partir del cual
es imposible salir hasta que el jugador libere a su víctima de esto
cautiverio.
P.D.: El postre se sirve como recompensa después de amargas despedidas y el deleite de una nueva.
reuniones!
¡Disfrútense unos a otros!