Traducción de la letra de la canción Спасибо - Паулина

Спасибо (original)

Медленно ночь по мостовой
Словно бег замедлит свой,
И в окна уронит рассветы.
Не во сне, при свете дня
Встречу снова я тебя.
Скажу я, что не сумела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!
Медленно ночь по мостовой;
Я другая ты другой,
Но память нас не отпускает.
Где любовь, как стая птиц —
Нет ни правил, нет границ.
Скажу я, что не успела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!

Спасибо (traducción)

Lentamente la noche en el pavimento
Como si la carrera se ralentizara,
Y los amaneceres caerán por las ventanas.
No en un sueño, a la luz del día
Te encontraré de nuevo.
Diré que no lo logré una vez.
Coro:
Gracias por la fe que me dio tu amor,
Y el suelo se fue de debajo de mis pies.
Gracias por el cielo donde mi estrella no se apaga,
¡Y brilla más para ti!
Lentamente la noche en el pavimento;
yo soy diferente, tu eres diferente
Pero el recuerdo no nos deja ir.
¿Dónde está el amor, como una bandada de pájaros?
No hay reglas, no hay límites.
Diré que no tuve tiempo una vez.
Coro:
Gracias por la fe que me dio tu amor,
Y el suelo se fue de debajo de mis pies.
Gracias por el cielo donde mi estrella no se apaga,
¡Y brilla más para ti!