Traducción de la letra de la canción Fire (Sexy Dance) - Paulina Rubio

Fire (Sexy Dance) (original)

Even in the pouring rain
Even in the stars above
I’m here with you again
Even if we’re not in love
We’ll dance together in the dark
I know how to light the spark
I’m burning up with my desire
I wanna play with fire
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah ah ah
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Guess this is where it all beging
When we let the music play
Wanna drag me in Taste me like champagne
And let your hands go everywhere
On my body, through my hair
Your moves are so amazing
You know it makes me crazy
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Don’t stop it no, surrender to the beat just you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don’t stop it no, cause I can feel the heat of you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
(I can barely breathe… i can not believe
There’s only you and me… moving
Desperatly… suddenly dance the dance)
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah
(el beso… otro beso
Nada se compara… only you to me Nothing means more to me)
And when we can’t get enough
And history repeats
I only hear the sounds
Of your voice echoing
We’ll do it all again somehow
Because it feels so good
We’ll do the things that everybody-
Else wishes that they could
Don’t stop it no, surrender to the beat just you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don’t stop it no, cause I can feel the heat of you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender

(traducción)

Incluso bajo la lluvia torrencial
Incluso en las estrellas de arriba
Estoy aquí contigo de nuevo
Incluso si no estamos enamorados
Bailaremos juntos en la oscuridad
Yo sé prender la chispa
Estoy ardiendo con mi deseo
quiero jugar con fuego
Ah ah ah
quiero jugar con fuego
Ah ah ah
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Supongo que aquí es donde todo comienza
Cuando dejamos que la música suene
¿Quieres arrastrarme? Pruébame como champán
Y deja que tus manos vayan a todas partes
En mi cuerpo, a través de mi cabello
Tus movimientos son tan increíbles
Sabes que me vuelve loco
Ah ah ah
quiero jugar con fuego
Ah ah ah
quiero jugar con fuego
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah No lo detengas no, ríndete al ritmo solo tú y yo Tal como solía ser, libera tu corazón cuando te rindas
No lo detengas, no, porque puedo sentir el calor de ti y de mí Justo como solía ser, libera tu corazón cuando te rindas
(Apenas puedo respirar... no puedo creer
Sólo estamos tú y yo... moviéndonos
Desesperadamente... de repente baila el baile)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(el beso… otro beso
Nada se compara… solo tú para mí Nada significa más para mí)
Y cuando no podemos tener suficiente
Y la historia se repite
solo escucho los sonidos
De tu voz haciendo eco
Lo haremos todo de nuevo de alguna manera
Porque se siente tan bien
Haremos las cosas que todo el mundo...
Else desea que pudieran
No lo detengas, ríndete al ritmo, solo tú y yo, como solía ser, libera tu corazón cuando te rindas.
No lo detengas, no, porque puedo sentir el calor de ti y de mí Justo como solía ser, libera tu corazón cuando te rindas