Traducción de la letra de la canción Sexual Lover - Paulina Rubio

Sexual Lover (original)

Sexual kind of love, gets my heart beating
Cause you’re an electric charge and I’m overheating
Whenever you get too close I reach out and touch you
But you’ll never know it though, you look at me but you
You don’t know what’s on my mind, the way that I need you
I’m gonna make you mine the next time I see you
Cause I know that I can wait and one day you’ll come back
No matter how long it takes, I will be the one that
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
Soon you’ll see cause I’m gonna make you listen
Soon you’ll see I’ll show you what you been missin'
Because I know what you need and soon you’ll discover
I know you were meant for me, my sexual lover
My sexual lover, My sexual lover
Sometimes you gotta choose between one thing or the other
Sometimes you gotta choose between one thing or the other
There’s nothing to lose so why don’t you try it
There’s nothing to lose, and you can’t deny it
I wanted to make it clear, I want to remind you
That I’ll be waiting here.
In front or behind you
Wherever you go, Whenever you come back
You got to know, that I’ll be the one that
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
My sexual lover
Soon you’ll see cause I’m gonna make you listen
Soon you’ll see I’ll show you what you been missin'
Because I know what you need and soon you’ll discover
I know you were meant for me, my sexual lover
My sexual lover, My sexual lover
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
Soon you’ll see cause I’m gonna make you listen (Go, go go go go go go)
Soon you’ll see I’ll show you what you been missin' (Go, go go go go go go)
Because I know what you need and soon you’ll discover (Go, go go go go go go)
I know you were meant for me, my sexual lover (Go, go go go go go go)
My sexual lover, My sexual lover
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
Yeah
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to

(traducción)

Tipo de amor sexual, hace que mi corazón lata
Porque eres una carga eléctrica y me estoy sobrecalentando
Cada vez que te acercas demasiado, me estiro y te toco
Pero nunca lo sabrás, sin embargo, me miras pero tú
No sabes lo que tengo en mente, la forma en que te necesito
Te haré mía la próxima vez que te vea
Porque sé que puedo esperar y un día volverás
No importa cuánto tiempo tome, yo seré el que
Estaré justo aquí viéndote entrar
E imaginando tus besos en mi piel
Sí, estaré aquí cuidándote
Y cuando vuelvas vas a querer que lo haga
Pronto verás porque te haré escuchar
Pronto verás que te mostraré lo que te has estado perdiendo
Porque sé lo que necesitas y pronto lo descubrirás
Sé que estabas destinado a mí, mi amante sexual
Mi amante sexual, mi amante sexual
A veces hay que elegir entre una cosa o la otra
A veces hay que elegir entre una cosa o la otra
No hay nada que perder, así que ¿por qué no lo intentas?
No hay nada que perder, y no puedes negarlo
Quería dejarlo claro, quiero recordarte
Que estaré esperando aquí.
Delante o detrás de ti
Donde quiera que vayas, siempre que vuelvas
Tienes que saber que yo seré el que
Estaré justo aquí viéndote entrar
E imaginando tus besos en mi piel
Sí, estaré aquí cuidándote
Y cuando vuelvas vas a querer que lo haga
mi amante sexual
Pronto verás porque te haré escuchar
Pronto verás que te mostraré lo que te has estado perdiendo
Porque sé lo que necesitas y pronto lo descubrirás
Sé que estabas destinado a mí, mi amante sexual
Mi amante sexual, mi amante sexual
Estaré justo aquí viéndote entrar
E imaginando tus besos en mi piel
Sí, estaré aquí cuidándote
Y cuando vuelvas vas a querer que lo haga
Pronto verás porque voy a hacer que escuches (Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Pronto verás que te mostraré lo que te has estado perdiendo (Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Porque yo sé lo que necesitas y pronto lo descubrirás (Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)
Sé que eras para mí, mi amante sexual (Go, go go go go go go)
Mi amante sexual, mi amante sexual
Estaré justo aquí viéndote entrar
E imaginando tus besos en mi piel
Sí, estaré aquí cuidándote
Y cuando vuelvas vas a querer que lo haga
sí
Estaré justo aquí viéndote entrar
E imaginando tus besos en mi piel
Sí, estaré aquí cuidándote
Y cuando vuelvas vas a querer que lo haga