Traducción de la letra de la canción Zrzka - Pavel Callta

Zrzka (original)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Jel jsem takhle jednou MHDéčkem
Nastoupil jsem špatně a jel Béčkem
Co se ale stalo z nenadání
O tom neměl nikdo ani zdání
Nastoupila jedna krásná zrzka
Takých je prej na světě jen hrstka
Chtěl sem ji říct: «Ahoj, já jsem Pavel»
Chybělo odhodlání …
Kamča, Barča, Bětka či Katka …
Chtěl bych poznat její jméno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli, v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Měla pihu na pravém líčku
Chtěl jsem pro ni složit slovní hříčku
Byla sexy, že bych jí hned zlíbal
Jak puk jsem se na ní jenom díval
Řek jsem si: «Dost, kámo, jdi hned za ní»
Každej chlap o takovou holku stojí
Ale když jsem se konečně přemoh
Vystoupila, byla pryč
Klára, Sára, Pája či Kája…
Chtěl bych poznat její jméno
Jestli máte ňákej typ
Tak bych byl rád, aby to přání bylo vyslyšeno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Bylo to jako když, blesk do vás udeří
Ta energie projela mi celou páteří
Každou noc ve snu jí vidím stát u dveří
Láska prostě někdy nečekaně udeří

Zrzka (traducción)

En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
Sobre
Conduje así una vez en transporte público
Me equivoqué de camino y conduje a Béček
Pero que paso con la falta de talento
nadie tenia idea de eso
Una bella pelirroja se subió
Solo hay un puñado de ellos en el mundo.
Quería decirle: «Hola, soy Pavel»
Hubo falta de determinación...
Kamča, Barča, Bětka o Katka...
quisiera saber su nombre
Me despierto por la mañana con ella siempre en mi cabeza.
Espero volver a encontrarla algún día.
Anuncios en todos los portales voy a dar, dar, dar, dar, dar
Tengo muesli para el desayuno, todavía está en mi mente.
Gracias a ella, hago una gran fiesta de Gatsby.
Probablemente me volveré loco si no la vuelvo a ver.
y lo creeré
En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
Sobre
Tenía una peca en la mejilla derecha.
quería hacer un juego de palabras para ella
Era tan sexy que la besaría de inmediato.
Solo la estaba mirando como un disco
Me dije: «Basta, tío, ve tras ella ya»
Todo chico quiere una chica así.
Pero cuando finalmente me superé
Ella salió, ella se había ido
Klára, Sára, Pája o Kája...
quisiera saber su nombre
Si tienes un tipo
Así que me gustaría que ese deseo sea escuchado.
Me despierto por la mañana con ella siempre en mi cabeza.
Espero volver a encontrarla algún día.
Anuncios en todos los portales voy a dar, dar, dar, dar, dar
Tengo muesli para el desayuno todavía en mi mente.
Gracias a ella, hago una gran fiesta de Gatsby.
Probablemente me volveré loco si no la vuelvo a ver.
y lo creeré
En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
y lo creeré
En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
En, en, en, en, en, en
Sobre
Fue como un rayo que te golpeó
La energía se disparó por mi columna
Todas las noches en mi sueño la veo parada en la puerta
A veces el amor simplemente golpea inesperadamente