Traducción de la letra de la canción Beam - Payday

Beam (original)

You light up my heart like a Glock with a beam
Then you tear it apart like the knees on my jeans
Now I’m falling apart, you make me wanna scream
Put a hole in your heart with that-
Glock with a beam, Glock with a beam
Don’t fall in love 'cause it’s not what it seems
Remember you said that I’m stuck in a dream
You make me bitter, you’re making me mean
I could careless bout what you gotta say
Save that shit for some other day
I’m finna make it some other way
Glock with a beam and I’m making it spray
I’m getting paid, you finna get played
I’m chasing a dream, yeah, I’m chasing a bag
Boy your a simp and your music is trash
All that I want is all that I have
Glock with a beam, Glock with a beam
Don’t fall in love 'cause it’s not what it seems
Remember you said that I’m stuck in a dream
You make me bitter, you’re making me mean
You make me bitter, yeah, you’re making me mean
No I’m not a quitter, yeah, I’m one for the team
I thought that you was cool 'til you turned to a fiend
And now you actin' like a fool and you running these schemes
Damn man, I thought you was the one
You light my life up like the beam on my gun
When I’m freezing cold, yeah, you act like the sun
And you shut me right down before I begun
Glock with a beam, Glock with a beam
Don’t fall in love 'cause it’s not what it seems
Remember you said that I’m stuck in a dream
You make me bitter, you’re making me mean

(traducción)

Iluminas mi corazón como una Glock con un rayo
Luego lo desgarras como las rodillas de mis jeans
Ahora me estoy desmoronando, me haces querer gritar
Haz un agujero en tu corazón con eso-
Glock con un rayo, Glock con un rayo
No te enamores porque no es lo que parece
Recuerda que dijiste que estoy atrapado en un sueño
Me haces amargo, me haces malo
Podría descuidarme de lo que tienes que decir
Guarda esa mierda para otro día
voy a hacerlo de otra manera
Glock con un rayo y lo estoy haciendo rociar
Me pagan, vas a jugar
Estoy persiguiendo un sueño, sí, estoy persiguiendo una bolsa
Chico, eres un tonto y tu música es basura
Todo lo que quiero es todo lo que tengo
Glock con un rayo, Glock con un rayo
No te enamores porque no es lo que parece
Recuerda que dijiste que estoy atrapado en un sueño
Me haces amargo, me haces malo
Me vuelves amargo, sí, me estás volviendo malo
No, no soy un desertor, sí, soy uno para el equipo
Pensé que eras genial hasta que te convertiste en un demonio
Y ahora actúas como un tonto y ejecutas estos esquemas
Maldito hombre, pensé que eras tú
Iluminas mi vida como el rayo de mi arma
Cuando tengo mucho frío, sí, actúas como el sol
Y me callaste justo antes de que comenzara
Glock con un rayo, Glock con un rayo
No te enamores porque no es lo que parece
Recuerda que dijiste que estoy atrapado en un sueño
Me haces amargo, me haces malo