Traducción de la letra de la canción Straight into the Rails - Peacock Affect

Straight into the Rails (original)

When everything I’ve been worrying about finally kills me
I’ll let it kill me
Ghosts
Even ghosts die
Somehow
Black colours and red rain tears
Because you only lose what you cling to
The trees and wind are dead
The sea and everything else
I walk imperfectly
Straight into the rails
Straight into the rails
The trees and wind are dead
The sea and everything else
Well I’ve healed the blind and raised the dead
I can’t seem to feel the pain anymore
I’ll cut this cut and waste away
Because I can’t seem to sleep anymore
Straight into the rails
Straight into the rails
(I can’t feel it anymore, anymore)

(traducción)

Cuando todo lo que me ha estado preocupando finalmente me mata
Dejaré que me mate
fantasmas
Incluso los fantasmas mueren
De algun modo
Colores negros y lágrimas rojas de lluvia.
Porque solo pierdes aquello a lo que te aferras
Los árboles y el viento están muertos.
El mar y todo lo demás.
camino imperfectamente
Directo a los rieles
Directo a los rieles
Los árboles y el viento están muertos.
El mar y todo lo demás.
Bueno, he sanado a los ciegos y resucitado a los muertos
Parece que ya no puedo sentir el dolor
Cortaré este corte y me consumiré
Porque parece que ya no puedo dormir
Directo a los rieles
Directo a los rieles
(Ya no puedo sentirlo, nunca más)