Traducción de la letra de la canción Zena's Song - Peel

Zena's Song (original)

Boy…
The milkyway without the light
Eyes closed replay with head in hands
Trapped in the corner without sight
The sky’s torn open when you cry
I can grow wings he said
Just like magic go away
I sometimes wish that I was dead
He said
If…
Yeah, if I could you know I would
Take on the fear that clouds your mind
Could be the one that maps the sun
Let me in I’ll be the one
I can grow wings he said
Just like magic disappear
I sometimes wish that I was dead
He said
Come lay my burdens to the ground
Yah, wrap me in so safe and sound
All coloured dreams torn years ago
Now, I can’t stay, I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay this long
Go…
Go find the space, the love to breathe
No need to give yourself away
Yeah, leave behind these tired streets
Please erase those lying lines
I can grow wings… etc

Zena's Song (traducción)

Chico…
La vía láctea sin la luz
Ojos cerrados repetición con la cabeza en las manos
Atrapado en la esquina sin vista
El cielo se abre cuando lloras
Me pueden crecer alas dijo
Al igual que la magia desaparece
A veces desearía estar muerto
Él dijo
Si…
Sí, si pudiera, sabrías que lo haría
Enfréntate al miedo que nubla tu mente
Podría ser el que mapea el sol
Déjame entrar, seré yo
Me pueden crecer alas dijo
Al igual que la magia desaparece
A veces desearía estar muerto
Él dijo
Ven a dejar mis cargas en el suelo
Yah, envuélveme tan sano y salvo
Todos los sueños de colores rotos hace años
Ahora, no puedo quedarme, no puedo quedarme, no puedo quedarme
No puedo quedarme tanto tiempo
Vamos…
Ve a buscar el espacio, el amor para respirar
No hay necesidad de delatarte
Sí, deja atrás estas calles cansadas
Por favor, borra esas líneas mentirosas
Me pueden crecer alas... etc.