Traducción de la letra de la canción Smalltown Maniacs - Peer Günt

Smalltown Maniacs (original)

We are no good sons of bitches in this travellin' band
And slick ass lickers are something that we can’t stand
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
Just wait for us baby 'cause we’re gonna fix you soon
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
We’ve been around the world and across this land
And we’ve got things you’ll never understand
We’ve been raised high, we’ve been torn down
But we’re gonna live forever 'cause we’ve got this sound
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
But who cares?
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we’ve seen and know what we feel
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees
We are no good sons of bitches in this travellin' band
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we feel and know what we’ve seen
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees

Smalltown Maniacs (traducción)

No somos buenos hijos de puta en esta banda itinerante
Y los lameculos resbaladizos son algo que no podemos soportar
Somos aulladores de medianoche del lado oscuro de la luna
Solo espéranos bebé porque te arreglaremos pronto
Años en la carretera como patos en la carrera
Tenemos problemas, nos divertimos
Nunca hemos estado demasiado cerca del sol
Hemos estado alrededor del mundo y a través de esta tierra
Y tenemos cosas que nunca entenderás
Hemos sido elevados, hemos sido derribados
Pero vamos a vivir para siempre porque tenemos este sonido
Años en la carretera como patos en la carrera
Tenemos problemas, nos divertimos
Nunca hemos estado demasiado cerca del sol
¿Pero a quién le importa?
Somos maníacos de pueblo pequeño, nos gusta la arena ardiente
Y sabemos lo que necesitamos y sabemos lo que queremos
Y sabemos lo que hemos visto y sabemos lo que sentimos
Pero no es tan malo si estás de rodillas
Rogando cariño de rodillas
No somos buenos hijos de puta en esta banda itinerante
Somos aulladores de medianoche del lado oscuro de la luna
Somos maníacos de pueblo pequeño en la banda de pueblo pequeño
Somos maníacos de pueblo pequeño, nos gusta la arena ardiente
Somos maníacos de pueblo pequeño en la banda de pueblo pequeño
Somos maníacos de pueblo pequeño, nos gusta la arena ardiente
Y sabemos lo que necesitamos y sabemos lo que queremos
Y sabemos lo que sentimos y sabemos lo que hemos visto
Pero no es tan malo si estás de rodillas
Rogando cariño de rodillas