| Jeg står der forkommen og sliten til sengs
| Me quedo ahí exhausto y cansado en la cama
|
| Den dag da du reiste av sted
| El día que te fuiste
|
| Jeg gråt over ora du sa
| llore por la ora que dijiste
|
| Er dette kjærligheeet?
| ¿Es esto amor?
|
| Tida står stille og tankene går her jeg sitter på høvlandskafê, og håper at du
| El tiempo se detiene y los pensamientos van aquí Me siento en Høvlandskafê, y espero que
|
| dukker opp
| aparece
|
| Er dette kjærligheeeet?
| ¿Esto es amor?
|
| Men du har sagt ifra at fortid er forbi, så jeg står her og synger om deg
| Pero dijiste que el pasado terminó, así que me quedo aquí y canto sobre ti.
|
| Kiiiine, du er fortsatt den jeg drømmer om
| Kiiiine, sigues siendo con quien sueño
|
| Kiiine, mine tanker tar snart overhand
| Kiiine, mis pensamientos pronto tomarán el control
|
| Kiiiiiine, nå er sangen alt jeg har, som jeg står her og synger om deg
| Kiiiiiine, ahora la canción es todo lo que tengo, mientras estoy aquí y canto sobre ti
|
| Du sa det så tydelig den dagen du dro, at alt som går opp faller ned,
| Lo dijiste tan claro el día que te fuiste, que todo lo que sube se cae,
|
| ting blir nok aldri som før
| probablemente las cosas nunca volverán a ser como antes
|
| Er dette kjærligheeet?
| ¿Es esto amor?
|
| Du har bestem deg, det er ikke mer å si, så jeg står her og synger om deg
| Has decidido, no hay nada más que decir, así que me paro aquí y canto sobre ti.
|
| Kiiiiiiine?
| ¿Kiiiiiiine?
|
| Du er fortsatt den jeg drømmer om
| Sigues siendo con quien sueño
|
| Kiiine, mine tanker tar snart overhand
| Kiiine, mis pensamientos pronto tomarán el control
|
| Kiiiiine, nå er sangen alt jeg har, som jeg står her og synger om deg
| Kiiiiine, ahora la canción es todo lo que tengo, mientras estoy aquí y canto sobre ti
|
| Det har no gått noen år, men her står fortsatt jeg, og synger fremdeles om deg
| Han pasado algunos años, pero aquí sigo de pie, sigo cantando sobre ti
|
| Kiiiiiiine?
| ¿Kiiiiiiine?
|
| Du er fortsatt den jeg drømmer om
| Sigues siendo con quien sueño
|
| Kiiine, mine tanker tar snart overhand
| Kiiine, mis pensamientos pronto tomarán el control
|
| Kiiiiine, nå er sangen alt jeg har, som jeg står her og synger om deg | Kiiiiine, ahora la canción es todo lo que tengo, mientras estoy aquí y canto sobre ti |