Traducción de la letra de la canción Through My Fingers - Pegboy

Through My Fingers (original)

Last night when I saw you
Got the feeling that I want you
Starting thinking about me and you
Things I always wanted to
Tonight when I saw you
Got the feeling that I lost you
And it’s not fair what we dumped on you
Things I never wanted to
And it’s slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Well, that night when I saw you
All the green had withered on you
And it’s not fair what we burnt on you
Things I never wanted to
That night when I saw you
Can’t believe what we’ve done to you
And it’s not fair what we spilled on you
Things I never wanted to.
And it’s slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Last night when I saw you
Got the feeling that I lost you
And it’s not fair what we dumped on you
Things I never wanted to
Tonight when I saw you
All the green had withered on you
It’s not fair what we burnt on you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Last step and we’re going down
We’re going down
We’re going down
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers

(traducción)

Anoche cuando te vi
Tengo la sensación de que te quiero
Empezando a pensar en mí y en ti
Cosas que siempre quise
Esta noche cuando te vi
Tengo la sensación de que te perdí
Y no es justo lo que te tiramos
Cosas que nunca quise
Y se me escurrió entre los dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Se deslizó entre mis dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Y no es justo lo que te hicimos
Cosas que nunca quise
Bueno, esa noche cuando te vi
Todo el verde se te había marchitado
Y no es justo lo que te quemamos
Cosas que nunca quise
Esa noche cuando te vi
No puedo creer lo que te hemos hecho
Y no es justo lo que te derramamos
Cosas que nunca quise.
Y se me escurrió entre los dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Se deslizó entre mis dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Y no es justo lo que te hicimos
Cosas que nunca quise
Se deslizó entre mis dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Se deslizó entre mis dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Y no es justo lo que te hicimos
Cosas que nunca quise
Se deslizó entre mis dedos
Se deslizó entre mis dedos
Se deslizó entre mis dedos
Anoche cuando te vi
Tengo la sensación de que te perdí
Y no es justo lo que te tiramos
Cosas que nunca quise
Esta noche cuando te vi
Todo el verde se te había marchitado
No es justo lo que te quemamos
Cosas que nunca quise
Se deslizó entre mis dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Se deslizó entre mis dedos
(Se deslizó entre mis dedos)
Último paso y bajamos
estamos bajando
estamos bajando
Se deslizó entre mis dedos
Se deslizó entre mis dedos
Se deslizó entre mis dedos