Traducción de la letra de la canción You - Pegboy

You (original)

You, you feel life’s a calamity
You, you’re not sure who you are
You, you wish you could be someone else
You, you wish that it won’t be too far
You, you wish you could be better now
Bet, the grinds getting tougher
Bet, you wish you could be something else
Sometimes life seems much rougher
All your castles of sand have blown away
You’re no different then they are
Though your castles of sand are blown away
You’re no different then they are
You, you wish you could be satisfied
Feel the rope get tighter
Try, I know that it’s withing your sight
Feel the chain get lighter
All your castles of sand seem blown away
You’re no different than they are
Though your castles of sand have blown away
You’re no different than they are
Why on earth would you have dreams anyway
That’s the difference so far

(traducción)

Tú, sientes que la vida es una calamidad
Tú, no estás seguro de quién eres
Tú, desearías poder ser alguien más
Tú, deseas que no sea demasiado lejos
Tú, desearías poder ser mejor ahora
Apuesto, las rutinas se vuelven más difíciles
Apuesto, te gustaría poder ser algo más
A veces la vida parece mucho más dura
Todos tus castillos de arena se han volado
No eres diferente a ellos
Aunque tus castillos de arena se vuelen
No eres diferente a ellos
Tú, desearías poder estar satisfecho
Siente que la cuerda se vuelve más apretada
Inténtalo, sé que está dentro de tu vista
Siente que la cadena se vuelve más ligera
Todos tus castillos de arena parecen volados
No eres diferente a ellos
Aunque tus castillos de arena hayan volado
No eres diferente a ellos
¿Por qué diablos tendrías sueños de todos modos?
Esa es la diferencia hasta ahora