Traducción de la letra de la canción cheap goodbyes - Pennybirdrabbit

cheap goodbyes (original)

Remember when you made me
Promise not to lose you?
Work travelled so quickly
Is distance an excuse?
I saw it in your eyes when I first met you
And what a sweet surprise, you shined like the moon
I’ve been a friend in all your best intentions
We’ll quietly have found somebody new
Say your cheap goodbyes
Cause I know that I’m worth more
Say your cheap goodbyes
Cause I know that I’m worth more
When you left, it shook me
You said you had to go
You’re not how I remember
You’re not who I used to know
I saw it in your eyes the day you left me
It wasn’t a surprise you ran so swiftly
I hate the way you always kept me waiting
And all this time you knew you weren’t returning back to me

(traducción)

Recuerda cuando me hiciste
¿Prometes no perderte?
El trabajo viajó tan rápido
¿La distancia es una excusa?
Lo vi en tus ojos cuando te conocí
Y que dulce sorpresa brillaste como la luna
He sido un amigo en todas tus mejores intenciones
En silencio habremos encontrado a alguien nuevo
Di tus despedidas baratas
Porque sé que valgo más
Di tus despedidas baratas
Porque sé que valgo más
Cuando te fuiste, me estremeció
Dijiste que tenías que ir
no eres como lo recuerdo
No eres quien solía conocer
Lo vi en tus ojos el día que me dejaste
No fue una sorpresa que corrieras tan rápido
Odio la forma en que siempre me hiciste esperar
Y todo este tiempo sabías que no volverías a mí